Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resistance - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：oposición (resistance)

resistance 🔊

/rɪˈzɪstəns/

The act of saying no to something or trying to stop it from happening.

oposición 🔊

➕

/opoˈsiθjon/

Acción de oponerse o rechazar algo, negándose a aceptarlo o a que ocurra.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'resistere', compuesto de 're-' (atrás) y 'sistere' (detenerse).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'resistir' como 're' (otra vez) + 'sistir' (pararse): volver a pararse firme ante algo.

📖 Ejemplo

The manager's plan to cut weekend breaks met with strong resistance from the entire team. 🔊 El plan del gerente de eliminar los descansos de fin de semana encontró una fuerte oposición de todo el equipo.

🔗 Colocaciones

meet with resistance – encontrar oposición

offer resistance – ofrecer resistencia

passive resistance – resistencia pasiva

🔄 Sinónimos

rebeldía (sustantivo) – Actitud de quien se niega a obedecer o aceptar una autoridad.

rechazo (sustantivo) – Negativa a aceptar algo o a alguien.

🚫 Antónimos

aceptación (sustantivo) – Acción de recibir voluntariamente algo.

sumisión (sustantivo) – Actitud de obediencia y acatamiento.

🌱 Derivados

resistir (verbo) – Oponerse o soportar una fuerza o acción.

resistente (adjetivo) – Que tiene capacidad de resistencia.

📖 Historia cultural

La palabra 'resistance' entró al inglés del francés antiguo 'resistance', del latín 'resistere'. En el siglo XX, se popularizó en contextos políticos y físicos, como la resistencia eléctrica o la resistencia civil.

Significado 2：resistencia física (resistance)

resistance 🔊

/rɪˈzɪstəns/

A force that slows down or stops movement; or the ability of a material to withstand damage from heat, water, electricity, etc.

resistencia física 🔊

➕

/resisˈtenθja ˈfisika/

Fuerza que se opone al movimiento o capacidad de un material para soportar daños por calor, agua, electricidad, etc.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This waterproof jacket has excellent wind resistance, making it perfect for hiking in the mountains. 🔊 Esta chaqueta impermeable tiene una excelente resistencia al viento, lo que la hace perfecta para hacer senderismo en las montañas.

🔗 Colocaciones

wind resistance – resistencia al viento

electrical resistance – resistencia eléctrica

water resistance – resistencia al agua

🔄 Sinónimos

tenacidad (sustantivo) – Capacidad de un material para resistir fuerzas sin romperse.

fortaleza (sustantivo) – Cualidad de ser fuerte y resistente.

🚫 Antónimos

debilidad (sustantivo) – Falta de fuerza o resistencia.

fragilidad (sustantivo) – Facilidad para romperse o dañarse.

🌱 Derivados

resistir (verbo) – Soportar o no ceder ante una fuerza o agente.

resistente (adjetivo) – Que posee resistencia física.

resistividad (sustantivo) – Medida de la oposición al flujo de corriente eléctrica.