Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

objection - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desacuerdo (objection)

objection 🔊

/əbˈdʒekʃən/

When you say you don't agree with something, that's your objection.

desacuerdo 🔊

➕

/desaˈkweɾdo/

Expresión de opinión contraria a una idea o propuesta, manifestando desaprobación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'obiectio': prefijo 'ob-' (contra) y raíz 'iacere' (lanzar).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'ob' como 'oposición' y 'jeción' como 'inyección': inyectas tu oposición.

📖 Ejemplo

My little sister voiced her objection loudly when we suggested going to the beach, because she hates getting sunburnt. 🔊 Mi hermana pequeña expresó su desacuerdo en voz alta cuando sugerimos ir a la playa, porque odia quemarse con el sol.

🔗 Colocaciones

raise an objection – presentar una objeción

express objection – expresar desacuerdo

have no objection – no tener objeción

🔄 Sinónimos

desaprobación (f.) – Actitud de no aprobar algo.

disconformidad (f.) – Falta de conformidad con algo.

rechazo (m.) – Negativa a aceptar algo.

🚫 Antónimos

aprobación (f.) – Acción de aprobar o aceptar.

acuerdo (m.) – Conformidad entre personas.

🌱 Derivados

objetar (v.) – Expresar una objeción.

objetable (adj.) – Que puede ser objetado.

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, 'obiectio' se usaba en debates públicos. Hoy, en tribunales y reuniones, 'objeción' es una declaración formal contra algo.

Significado 2：objeción formal (objection)

objection 🔊

/əbˈdʒekʃən/

A formal statement against something in a court or meeting, based on rules.

objeción formal 🔊

➕

/obxeˈθjon foɾˈmal/

Declaración oficial en un tribunal o reunión que se opone a una evidencia o procedimiento basándose en normas legales.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The lawyer made a formal objection to the evidence, claiming it was obtained unfairly. 🔊 El abogado presentó una objeción formal a la evidencia, alegando que fue obtenida injustamente.

🔗 Colocaciones

make an objection – presentar una objeción

sustain an objection – admitir una objeción

overrule an objection – denegar una objeción

🔄 Sinónimos

impugnación (f.) – Acción de impugnar o refutar formalmente.

reparo (m.) – Objeción o dificultad que se pone a algo.

excepción (f.) – Argumento legal para excluir algo.

🚫 Antónimos

aceptación (f.) – Acto de aceptar o admitir.

aprobación (f.) – Dictamen favorable.

🌱 Derivados

objetar (v.) – Expresar una objeción formal.

objetable (adj.) – Que puede ser impugnado.