Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

approval - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：autorización (approval)

approval 🔊

/əˈpruːvəl/

When someone in charge says ‘yes’ officially, allowing you to do something.

autorización 🔊

➕

/awtoɾiθaˈθjon/

Permiso o consentimiento oficial dado por una persona con autoridad para que se realice una acción.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'approbare' (ad- + probare 'probar'), más sufijo '-al'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un sello de 'APROBADO' en un documento: al verlo, sientes alivio y aceptación.

📖 Ejemplo

Before we can launch the new product, we need approval from the company's legal department. 🔊 Antes de que podamos lanzar el nuevo producto, necesitamos la autorización del departamento legal de la empresa.

🔗 Colocaciones

give approval – dar la autorización

obtain approval – obtener la autorización

seek approval – solicitar la autorización

🔄 Sinónimos

authorization (n.) – Acción de autorizar, permiso oficial.

consent (n.) – Acuerdo voluntario para que algo suceda.

permission (n.) – Autorización para hacer algo.

🚫 Antónimos

rejection (n.) – Negativa a aceptar una solicitud o propuesta.

denial (n.) – Acto de negar o rechazar un permiso.

disapproval (n.) – Opinión negativa o falta de aceptación.

🌱 Derivados

approve (v.) – aprobar

approved (adj.) – aprobado

approving (adj.) – aprobatorio

📖 Historia cultural

Procede del francés antiguo 'aprovail' y del latín 'approbare', documentada desde el siglo XIV en textos legales ingleses, asociada a la validación oficial.

Significado 2：aprobación (approval)

approval 🔊

/əˈpruːvəl/

A good feeling or positive opinion you have about someone or something, showing that you like or agree with it.

aprobación 🔊

➕

/apɾoβaˈθjon/

Sentimiento positivo o juicio favorable hacia alguien o algo, indicando agrado o conformidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She looked at her friend’s artwork with a smile of approval. 🔊 Miró la obra de arte de su amiga con una sonrisa de aprobación.

🔗 Colocaciones

nod in approval – asentir con aprobación

smile of approval – sonrisa de aprobación

win approval – ganarse la aprobación

🔄 Sinónimos

praise (n.) – Expresión de admiración o elogio.

admiration (n.) – Sentimiento de respeto y agrado hacia alguien o algo.

endorsement (n.) – Apoyo o respaldo público a una idea o persona.