Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

approve - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：autorizar (approve)

approve 🔊

/əˈpruːv/

When someone in charge says "yes" to a plan or request, it becomes official.

autorizar 🔊

➕

/awtoɾiˈθaɾ/

Cuando una persona con autoridad da su aprobación oficial a un plan o solicitud, haciéndolo válido.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'approbare' (ad + probare), que significa 'dar por bueno'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'approve' como 'a-probar': dar el visto bueno después de probar algo.

📖 Ejemplo

The manager had to approve our team's request before we could attend the training conference. 🔊 El gerente tuvo que autorizar la solicitud de nuestro equipo antes de que pudiéramos asistir a la conferencia de capacitación.

🔗 Colocaciones

approve a request – autorizar una solicitud

approve a proposal – autorizar una propuesta

approve the contract – autorizar el contrato

🔄 Sinónimos

ratificar (v.) – Confirmar oficialmente algo que ya se ha acordado.

validar (v.) – Hacer que algo sea legalmente aceptado.

dar el visto bueno (frase verbal) – Aprobar oficialmente algo.

🚫 Antónimos

rechazar (v.) – No aceptar una solicitud o propuesta.

denegar (v.) – Negar el permiso o la autorización.

🌱 Derivados

autorización (n.) – Acción de autorizar

autorizado (adj.) – Que tiene permiso oficial

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'approbare'. Hoy es esencial en ámbitos legales y empresariales para indicar autorización oficial.

Significado 2：aprobar (approve)

approve 🔊

/əˈpruːv/

To think that something is good, right, or suitable.

aprobar 🔊

➕

/apɾoˈbaɾ/

Tener una opinión favorable sobre algo, considerarlo bueno o correcto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My mom doesn't approve of me staying up late to play video games; she thinks it's unhealthy. 🔊 Mi mamá no aprueba que me quede despierto hasta tarde jugando videojuegos; piensa que no es saludable.

🔗 Colocaciones

approve of something – aprobar algo

approve of someone's behavior – aprobar el comportamiento de alguien

strongly approve – aprobar firmemente

🔄 Sinónimos

estar de acuerdo (frase verbal) – Compartir la misma opinión.

ver con buenos ojos (frase verbal) – Considerar algo positivo.

apoyar (v.) – Dar respaldo a una idea o acción.

🚫 Antónimos

desaprobar (v.) – No estar de acuerdo o considerar malo algo.

rechazar (v.) – No aceptar una idea o comportamiento.

🌱 Derivados

aprobación (n.) – Acción de aprobar o considerar bueno.

aprobado (adj.) – Que ha sido aceptado.