Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fulfill: significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：Cumplir (fulfill)

fulfill 🔊

/fʊlˈfɪl/

vt.

To do what you said you would do or what is required of you.

Cumplir 🔊

➕

/kumˈpliɾ/

vt.

Hacer lo que se ha prometido o lo que se espera de uno.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del inglés antiguo "fullfyllan": "full" (lleno) + "fyllan" (llenar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en "full" (lleno) + "fill" (llenar): cumplir es llenar completamente la promesa.

📖 Ejemplo

The project manager assured the client that our team would fulfill all our commitments by the deadline. 🔊 El gerente de proyecto aseguró al cliente que nuestro equipo cumpliría todos nuestros compromisos antes de la fecha límite.

🔗 Colocaciones

fulfill a promise – cumplir una promesa

fulfill an obligation – cumplir una obligación

fulfill a contract – cumplir un contrato

🔄 Sinónimos

carry out (vt.) – llevar a cabo una tarea o compromiso

discharge (vt.) – cumplir con un deber formal

🚫 Antónimos

breach (vt.) – romper un acuerdo o promesa

neglect (vt.) – descuidar una obligación

🌱 Derivados

fulfillment (n.) – cumplimiento, realización

fulfilled (adj.) – satisfecho, realizado

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo "fullfyllan" (llenar completamente). Con el tiempo, se usó para cumplir promesas y alcanzar sueños.

Significado 2：Realizar (fulfill)

fulfill 🔊

/fʊlˈfɪl/

vt.

To achieve something you hoped for or dreamed of, making you feel complete.

Realizar 🔊

➕

/realiˈθaɾ/

vt.

Alcanzar algo que se deseaba o soñaba, generando una sensación de plenitud.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the graduation ceremony, he felt a deep sense of joy, believing that university had helped him fulfill his potential. 🔊 En la ceremonia de graduación, sintió una profunda alegría, creyendo que la universidad le había ayudado a realizar su potencial.

🔗 Colocaciones

fulfill a dream – realizar un sueño

fulfill one's potential – realizar el potencial propio

fulfill an ambition – realizar una ambición

🔄 Sinónimos

achieve (vt.) – lograr algo deseado tras esfuerzo

accomplish (vt.) – completar con éxito una meta

🚫 Antónimos

fail (vi.) – no lograr un objetivo

abandon (vt.) – renunciar a una aspiración

🌱 Derivados

fulfillment (n.) – realización, satisfacción personal

fulfilling (adj.) – satisfactorio, que da plenitud

Significado 3：Completar (fulfill)

fulfill 🔊

/fʊlˈfɪl/

vt.

To meet a specific condition or requirement, making it sufficient.

Completar 🔊

➕

/kompleˈtaɾ/

vt.

Satisfacer una condición o requisito específico, haciendo que sea suficiente.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To apply for the scholarship, you must fulfill all the listed requirements, including a minimum GPA and a personal statement. 🔊 Para solicitar la beca, debes completar todos los requisitos enumerados, incluyendo un promedio mínimo y una declaración personal.

🔗 Colocaciones

fulfill a requirement – completar un requisito

fulfill conditions – cumplir condiciones

fulfill criteria – satisfacer criterios

🔄 Sinónimos

meet (vt.) – satisfacer una exigencia

satisfy (vt.) – cumplir con lo requerido

🚫 Antónimos

fail (vi.) – no cumplir un requisito

fall short (vi.) – no alcanzar lo necesario

🌱 Derivados

fulfillment (n.) – cumplimiento de condiciones

unfulfilled (adj.) – incumplido, no satisfecho