Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fulfillment en Inglés: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：cumplimiento (fulfillment)

fulfillment 🔊

/fʊlˈfɪlmənt/

The act of achieving something you wanted, promised, or planned to do.

cumplimiento 🔊

➕

/kumpliˈmjento/

Acción de lograr algo que se había deseado, prometido o planeado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'fullfyllan' (full + fyllan) + sufijo '-ment' que indica acción o resultado.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'full' (lleno) + 'fill' (llenar): al cumplir una meta, te sientes 'lleno' de satisfacción.

📖 Ejemplo

After months of hard work, the team celebrated the fulfillment of their project goals. 🔊 Después de meses de arduo trabajo, el equipo celebró el cumplimiento de sus objetivos del proyecto.

🔗 Colocaciones

goal fulfillment – cumplimiento de objetivos

contract fulfillment – cumplimiento de contrato

🔄 Sinónimos

achievement (n.) – logro que se alcanza después de esfuerzo

realization (n.) – materialización de un plan o deseo

🚫 Antónimos

failure (n.) – falta de logro o incumplimiento

🌱 Derivados

fulfill (v.) – cumplir

fulfilled (adj.) – satisfecho

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'fullfyllan' (hacer pleno). Actualmente, se usa para describir la realización de metas o la satisfacción profunda, especialmente en psicología positiva y desarrollo personal.

Significado 2：plenitud (fulfillment)

fulfillment 🔊

/fʊlˈfɪlmənt/

A feeling of deep satisfaction and happiness you get from doing something meaningful or using your talents fully.

plenitud 🔊

➕

/pleniˈtud/

Sentimiento profundo de satisfacción y felicidad al hacer algo significativo o usar los talentos plenamente.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She finds great personal fulfillment in teaching children how to read and write. 🔊 Ella encuentra una gran plenitud personal al enseñar a leer y escribir a los niños.

🔗 Colocaciones

personal fulfillment – realización personal

sense of fulfillment – sentido de plenitud

career fulfillment – plenitud profesional

🔄 Sinónimos

satisfaction (n.) – sensación de contento

happiness (n.) – estado de alegría profunda

🚫 Antónimos

emptiness (n.) – vacío emocional o falta de propósito

🌱 Derivados

fulfilling (adj.) – que produce plenitud

unfulfilled (adj.) – no realizado