satisfaction - 英语词汇详解

Significado 1：satisfacción (satisfaction)

satisfaction 🔊

/ˌsætɪsˈfækʃən/

the good feeling when you finish something you worked hard for, or get what you wanted.

satisfacción 🔊

➕

/satisfakˈθjon/

Sentimiento de bienestar que se experimenta al completar una tarea difícil o al obtener algo deseado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'satisfactio', de 'satis' (suficiente) y 'facere' (hacer): hacer suficiente.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'satis' + 'facere': haces lo suficiente y sientes una sonrisa interior.

📖 Ejemplo

After months of hard work, seeing her garden in full bloom gave her a deep sense of satisfaction. 🔊 Después de meses de arduo trabajo, ver su jardín en plena floración le dio una profunda sensación de satisfacción.

🔗 Colocaciones

deep satisfaction – satisfacción profunda

job satisfaction – satisfacción laboral

customer satisfaction – satisfacción del cliente

🔄 Sinónimos

contentment (n.) – Estado de calma y felicidad por tener lo que se necesita.

fulfillment (n.) – Sensación de haber alcanzado metas personales importantes.

🚫 Antónimos

disappointment (n.) – Tristeza por no lograr lo esperado.

frustration (n.) – Enojo o irritación por un obstáculo persistente.

🌱 Derivados

satisfy (v.) – Cumplir un deseo o necesidad.

satisfactory (adj.) – Que cumple con lo esperado o requerido.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'satisfactio' se usaba para compensar deudas o agravios; hoy describe la plenitud tras lograr un objetivo.