Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

meet - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：reunirse (meet)

meet 🔊

/miːt/

To come together with someone, either by plan or by chance, to talk or spend time together.

reunirse 🔊

➕

/rewˈniɾ.se/

Encontrarse con alguien, ya sea por acuerdo o casualidad, para conversar o pasar tiempo juntos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'mētan', relacionado con el germánico 'mōtijan' que significa 'encontrar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'meet' con 'reunión': imagina dos personas encontrándose en un café al mediodía.

📖 Ejemplo

Let's meet at the café tomorrow to discuss our project. 🔊 Reunámonos mañana en el café para discutir nuestro proyecto.

🔗 Colocaciones

meet up – reunirse (informal)

meet with – reunirse con

meet halfway – encontrarse a medio camino

🔄 Sinónimos

encontrarse (v.) – Reunirse con alguien de manera casual o acordada.

verse (v.) – Encontrarse cara a cara con alguien.

quedar (v.) – Acordar un encuentro en un lugar y hora específicos.

🚫 Antónimos

separarse (v.) – Dejar de estar juntos o despedirse.

🌱 Derivados

meeting (n.) – reunión

meet-up (n.) – encuentro informal

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'mētan' ('encontrar'), usado en contextos de reuniones y cacerías medievales. Hoy es verbo clave para interacciones sociales y cumplimiento de metas.

Significado 2：conocer (meet)

meet 🔊

/miːt/

To see and talk to someone for the first time, often after being introduced.

conocer 🔊

➕

/konoˈθeɾ/

Ver y hablar con alguien por primera vez, a menudo después de ser presentado.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I'm excited to meet the new team members at the office party tonight. 🔊 Estoy emocionado por conocer a los nuevos miembros del equipo en la fiesta de la oficina esta noche.

🔗 Colocaciones

meet for the first time – conocer por primera vez

meet formally – conocer formalmente

meet someone new – conocer a alguien nuevo

🔄 Sinónimos

conocerse (v.) – Encontrarse y conocerse mutuamente por primera vez.

ser presentado (v.) – Ser introducido a alguien por un intermediario.

presentarse (v.) – Conocer a alguien por primera vez mediante una presentación.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención o no conocer a alguien.

🌱 Derivados

meeting (n.) – reunión

meet-and-greet (n.) – evento de presentación

Significado 3：cumplir (meet)

meet 🔊

/miːt/

To fulfill a requirement, reach a standard, or arrive at a deadline.

cumplir 🔊

➕

/kumˈpliɾ/

Cumplir con un requisito, alcanzar un estándar o llegar a una fecha límite.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new smartphone must meet all the safety standards before it can be sold. 🔊 El nuevo teléfono inteligente debe cumplir con todos los estándares de seguridad antes de que pueda venderse.

🔗 Colocaciones

meet requirements – cumplir requisitos

meet standards – cumplir estándares

meet a deadline – cumplir un plazo

🔄 Sinónimos

satisfacer (v.) – Cumplir con lo requerido o esperado.

alcanzar (v.) – Llegar a cumplir un objetivo o meta.

lograr (v.) – Conseguir cumplir con éxito un requisito.

🚫 Antónimos

incumplir (v.) – No cumplir con un requisito o plazo.

fallar (v.) – No alcanzar el estándar requerido.

🌱 Derivados

meeting (n.) – reunión (no aplicable aquí)