Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fresh - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：fresco (comida) (fresh)

fresh 🔊

/freʃ/

adj.

Food or flowers that are new and have not been frozen, canned, or kept for a long time.

fresco (comida) 🔊

➕

/ˈfɾesko/

adj.

Se dice de alimentos o flores que son nuevos, no han sido congelados, enlatados ni conservados por mucho tiempo.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fresc', del protogermánico *friskaz, que significa 'nuevo' o 'joven'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fresh' con el español 'fresco': ambos se refieren a algo recién hecho o sin procesar.

📖 Ejemplo

We need to buy some fresh bread and vegetables from the market for tonight's dinner. 🔊 Necesitamos comprar pan y verduras frescos del mercado para la cena de esta noche.

🔗 Colocaciones

fresh bread – pan fresco

fresh vegetables – verduras frescas

fresh flowers – flores frescas

🔄 Sinónimos

new (adj.) – recién producido o adquirido

raw (adj.) – sin cocinar ni procesar

recent (adj.) – que ocurrió hace poco tiempo

🚫 Antónimos

stale (adj.) – que ha perdido su frescura por el tiempo

frozen (adj.) – conservado a baja temperatura

canned (adj.) – preservado en lata

🌱 Derivados

freshly (adv.) – de manera reciente o fresca

freshness (n.) – cualidad de ser fresco

📖 Historia cultural

La palabra 'fresh' se origina del protogermánico *friskaz. En la Edad Media se usaba para alimentos recién cosechados. Hoy es común en alimentación y moda.

Significado 2：fresco (aire) (fresh)

fresh 🔊

/freʃ/

adj.

Air, smell, or water that feels clean, cool, and pleasant to breathe or feel.

fresco (aire) 🔊

➕

/ˈfɾesko/

adj.

Que el aire, el olor o el agua se sienten limpios, frescos y agradables al respirar o sentir.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the rain, the air outside smelled so clean and fresh. 🔊 Después de la lluvia, el aire exterior olía muy limpio y fresco.

🔗 Colocaciones

fresh air – aire fresco

fresh breeze – brisa fresca

fresh water – agua fresca

🔄 Sinónimos

clean (adj.) – sin impurezas ni suciedad

cool (adj.) – que tiene una temperatura agradablemente baja

refreshing (adj.) – que proporciona una sensación de frescor y vitalidad

🚫 Antónimos

stale (adj.) – aire o ambiente viciado y sin renovación

polluted (adj.) – contaminado con sustancias nocivas

musty (adj.) – con olor a humedad y encierro

🌱 Derivados

freshly (adv.) – de manera fresca o reciente

freshness (n.) – cualidad de ser fresco y agradable

Significado 3：innovador (fresh)

fresh 🔊

/freʃ/

adj.

A new idea, method, or style that is different, original, and has not been used much before.

innovador 🔊

➕

/innoβaˈðoɾ/

adj.

Se refiere a una idea, método o estilo nuevo, original y que no se ha usado mucho antes.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The designer presented a fresh approach to the old problem, which really impressed the whole team. 🔊 El diseñador presentó un enfoque innovador al viejo problema, lo que realmente impresionó a todo el equipo.

🔗 Colocaciones

fresh approach – enfoque innovador

fresh idea – idea innovadora

fresh perspective – perspectiva innovadora

🔄 Sinónimos

original (adj.) – que no es una copia y tiene carácter propio

creative (adj.) – que muestra imaginación e inventiva

novel (adj.) – novedoso y poco común

🚫 Antónimos

old (adj.) – que ya existía o se usaba desde antes

common (adj.) – frecuente y poco original

traditional (adj.) – que sigue costumbres establecidas

🌱 Derivados

freshness (n.) – cualidad de ser nuevo u original