Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

raw en español: crudo, bruto y usos (2 significado)

Significado 1：crudo (raw)

raw 🔊

/rɔː/

adj.

Food that has not been heated to be eaten.

Verduras crudas frescas en tabla de cortar

crudo 🔊

➕

/ˈkɾuðo/

adj.

Alimento que no ha sido cocinado ni calentado.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hrēaw', que significa 'crudo' o 'sin cocer', de origen germánico.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'raw' zanahoria: piensa en 'row' (fila) de vegetales crudos listos para comer.

📖 Ejemplo

For a healthy snack, she prefers raw carrots and hummus over chips. 🔊 Para un bocadillo saludable, ella prefiere zanahorias crudas y hummus en lugar de papas fritas.

🔗 Colocaciones

raw vegetables – verduras crudas

raw meat – carne cruda

🔄 Sinónimos

fresco (adj.) – Recién cosechado o preparado, no procesado.

sin cocer (adj.) – Que no ha sido sometido a cocción.

🚫 Antónimos

cocido (adj.) – Que ha sido cocinado mediante calor.

asado (adj.) – Cocinado con calor seco.

🌱 Derivados

rawness (n.) – estado de estar crudo

📖 Historia cultural

En la cultura moderna, 'raw' se usa en gastronomía (dieta crudivegana) y en tecnología ('raw data'), reflejando lo no procesado.

Significado 2：bruto (raw)

raw 🔊

/rɔː/

adj.

In its natural state, not yet changed or prepared.

bruto 🔊

➕

/ˈbɾuto/

adj.

En su estado natural, sin procesar ni modificar; especialmente en contextos científicos o técnicos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before creating the report, the scientist spent weeks organizing the raw data from the experiment. 🔊 Antes de crear el informe, el científico pasó semanas organizando los datos brutos del experimento.

🔗 Colocaciones

raw data – datos brutos

raw material – materia prima

🔄 Sinónimos

sin procesar (adj.) – Que no ha sido sometido a transformación.

natural (adj.) – Tal como se encuentra en la naturaleza, sin alteraciones.

🚫 Antónimos

procesado (adj.) – Que ha sido modificado o tratado.

refinado (adj.) – Sometido a purificación o mejora.

🌱 Derivados

rawly (adv.) – de manera cruda o sin procesar