Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Compile: Definición y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：recopilar (compile)

compile 🔊

/kəmˈpaɪl/

vt.

To gather information from different places and put it together in an organized form, like a list or report.

recopilar 🔊

➕

/reko.piˈlaɾ/

vt.

Recoger y organizar información de diferentes fuentes para presentarla de forma ordenada, como una lista o informe.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'compilare' (amontonar, reunir), de 'com-' (junto) y 'pilare' (apilar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com-' (juntos) y 'pile' (montón): juntar un montón de datos.

📖 Ejemplo

For our class project, we need to compile a list of everyone's favorite books and their short reviews. 🔊 Para nuestro proyecto de clase, necesitamos recopilar una lista de los libros favoritos de todos y sus breves reseñas.

🔗 Colocaciones

compile data – recopilar datos

compile a list – recopilar una lista

compile information – recopilar información

🔄 Sinónimos

gather (v.) – Reunir o juntar cosas de distintos lugares.

collect (v.) – Acumular objetos o información de manera sistemática.

assemble (v.) – Reunir piezas o elementos para formar un conjunto.

🚫 Antónimos

scatter (v.) – Dispersar o esparcir cosas en diferentes direcciones.

distribute (v.) – Repartir o dar a varios destinatarios.

🌱 Derivados

compilation (n.) – acción y efecto de recopilar; obra que reúne materiales diversos

compiler (n.) – persona que recopila; programa que traduce código

📖 Historia cultural

Del latín 'compilare' (robar, saquear), pasó a significar 'reunir escritos' en latín tardío. En el siglo XX, la informática lo adoptó para traducir código fuente.

Significado 2：compilar (compile)

compile 🔊

/kəmˈpaɪl/

vt.

In computing, to translate the code written by programmers into a form that the computer's processor can directly understand and execute.

compilar 🔊

➕

/kom.piˈlaɾ/

vt.

En informática, traducir el código escrito por un programador a un lenguaje de máquina que el procesador pueda entender y ejecutar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After writing the code, the programmer clicked 'Build' to compile it and check for any errors before the software could run. 🔊 Después de escribir el código, el programador hizo clic en 'Compilar' para compilarlo y verificar si había errores antes de que el software pudiera ejecutarse.

🔗 Colocaciones

compile code – compilar código

compile a program – compilar un programa

compilation error – error de compilación

🔄 Sinónimos

translate (v.) – Convertir un lenguaje a otro; en informática, convertir código fuente a código máquina.

build (v.) – En programación, proceso de compilar y enlazar un programa.

🌱 Derivados

compilation (n.) – proceso de compilar; conjunto de programas compilados

compiler (n.) – programa que realiza la compilación

decompile (v.) – traducir código máquina de vuelta a código fuente