Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

build: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：construir (build)

build 🔊

/bɪld/

To make something by putting parts or materials together, like a house or a model.

construir 🔊

➕

/konsˈtɾwiɾ/

Armar o edificar algo juntando piezas o materiales.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'byldan', que significa construir.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'build' con 'bild' (alemán) para recordar 'construir'.

📖 Ejemplo

She used Lego bricks to build a huge castle for her school project. 🔊 Ella usó ladrillos Lego para construir un enorme castillo para su proyecto escolar.

🔗 Colocaciones

build a house – construir una casa

build a wall – construir un muro

build a model – construir un modelo

🔄 Sinónimos

edificar (v.) – Construir una estructura, especialmente un edificio.

erigir (v.) – Levantar o construir algo desde los cimientos.

levantar (v.) – Construir algo, especialmente una pared o edificio.

🚫 Antónimos

destruir (v.) – Deshacer o demoler lo que está construido.

demoler (v.) – Derribar una construcción de forma intencionada.

🌱 Derivados

builder (n.) – constructor

building (n.) – edificio

rebuild (v.) – reconstruir

📖 Historia cultural

La palabra 'build' proviene del inglés antiguo 'byldan', relacionado con 'bower' (morada). Se usaba para referirse a la construcción de viviendas.

Significado 2：desarrollar (build)

build 🔊

/bɪld/

To develop or form something gradually, like a skill, a relationship, or a business.

Gráfico ascendente de desarrollo empresarial

desarrollar 🔊

➕

/desaroˈʎaɾ/

Formar o crear algo de manera gradual, como una habilidad, una relación o un negocio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She worked hard to build her confidence in public speaking by practicing every day. 🔊 Trabajó duro para desarrollar su confianza al hablar en público practicando todos los días.

🔗 Colocaciones

build confidence – desarrollar confianza

build relationships – desarrollar relaciones

build a career – desarrollar una carrera

🔄 Sinónimos

fomentar (v.) – Promover el desarrollo o crecimiento de algo.

cultivar (v.) – Desarrollar gradualmente, como una habilidad o relación.

impulsar (v.) – Dar ímpetu a algo para que se desarrolle.

🚫 Antónimos

arruinar (v.) – Destruir o dañar gravemente algo que se había desarrollado.

debilitar (v.) – Hacer más débil, disminuir el desarrollo.

🌱 Derivados

builder (n.) – constructor o desarrollador

build (n.) – estructura o forma