Tema de lectura:
command - 英语词汇详解 (4 significado)
Significado 1：ordenar (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
To tell someone officially to do something, using your authority.
ordenar
➕
/oɾ.ðeˈnaɾ/
v., n.
Dar una orden oficial a alguien, ejerciendo autoridad para que haga algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'commandare', formado por 'com-' (junto) y 'mandare' (ordenar).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'com' (juntos) + 'mandar' = ordenar a todos juntos.
📖 Ejemplo
The coach commanded the players to gather immediately for a crucial team talk.
El entrenador ordenó a los jugadores reunirse de inmediato para una charla crucial del equipo.
🔗 Colocaciones
command an army – comandar un ejército
command obedience – ordenar obediencia
command someone to do something – ordenar a alguien que haga algo
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
disobey (v.) – No cumplir una orden.
🌱 Derivados
📖 Historia cultural
En la antigua Roma, 'commandare' significaba encomendar. Con el tiempo, en el ejército pasó a denotar la autoridad para dar órdenes.
Significado 2：dominar (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
To have great skill in using something, or to have control over it because you understand it perfectly.
dominar
➕
/do.miˈnaɾ/
v., n.
Tener un dominio completo sobre algo, especialmente un idioma o habilidad, gracias a un profundo conocimiento.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
She commands three languages fluently, which makes her an excellent candidate for the international team.
Ella domina tres idiomas con fluidez, lo que la convierte en una excelente candidata para el equipo internacional.
🔗 Colocaciones
command a language – dominar un idioma
command a skill – dominar una habilidad
command knowledge – poseer un conocimiento profundo
🚫 Antónimos
struggle with (v.) – Tener dificultades con algo.
🌱 Derivados
commander (n.) – experto o dominador (en un campo)
Significado 3：comando (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
An instruction given to a computer to perform a specific task.
comando
➕
/koˈman.do/
v., n.
Instrucción que se le da a un ordenador para que realice una tarea específica.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He typed a command into the terminal, and the complex data analysis began immediately.
Escribió un comando en la terminal y el complejo análisis de datos comenzó de inmediato.
🔗 Colocaciones
execute a command – ejecutar un comando
type a command – escribir un comando
command line – línea de comandos
🔄 Sinónimos
instruction (n.) – Instrucción para el ordenador.
directive (n.) – Directiva de programación.
🌱 Derivados
commander (n.) – intérprete de comandos (en informática)
Significado 4：mando (command)
command
/kəˈmænd/
v., n.
The authority and control that someone has, especially in the army or in a particular situation.
mando
➕
/ˈman.do/
v., n.
Autoridad y control que alguien tiene, especialmente en el ejército o en una situación particular.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
With years of experience, she now has command of the entire research and development department.
Después de años de experiencia, ahora tiene el mando de todo el departamento de investigación y desarrollo.
🔗 Colocaciones
take command – asumir el mando
under the command of – bajo el mando de
command of the situation – control de la situación
🔄 Sinónimos
authority (n.) – Autoridad para dirigir.
control (n.) – Capacidad de controlar.
leadership (n.) – Posición de líder.
🚫 Antónimos
submission (n.) – Estado de someterse a la autoridad ajena.
🌱 Derivados
commander (n.) – comandante, persona al mando
commandant (n.) – comandante (especialmente militar)
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador