Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Collateral: ¿Qué es y Cómo se Usa? (2 significado)

Significado 1：colateral (collateral)

collateral 🔊

/kəˈlætərəl/

adj.

Something valuable you give as a guarantee when borrowing money, which can be taken if you fail to repay.

Collateral: entrega de llaves y título como garantía bancaria

colateral 🔊

➕

/ko.la.teˈɾal/

adj.

Bien o propiedad que se entrega como garantía de un préstamo y que puede ser embargado si no se paga.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'collateralis', de 'con-' (junto) y 'latus, lateris' (lado).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'colateral' con 'co-lateral': algo que está al lado, ya sea una garantía o una ala paralela.

📖 Ejemplo

The bank approved her small business loan because she used her house as collateral. 🔊 El banco aprobó su préstamo para pequeña empresa porque usó su casa como colateral.

🔗 Colocaciones

collateral loan – préstamo con garantía colateral

collateral requirement – requisito de colateral

collateral asset – activo colateral

🔄 Sinónimos

security (n.) – Garantía que se ofrece para respaldar un préstamo.

guarantee (n.) – Promesa o bien que asegura el cumplimiento de una obligación.

pledge (n.) – Objeto de valor entregado como garantía de una deuda.

🚫 Antónimos

unsecured (adj.) – Que no está respaldado por una garantía colateral.

🌱 Derivados

collateralize (v.) – Ofrecer un activo como garantía colateral.

collaterality (n.) – Cualidad de ser colateral.

📖 Historia cultural

Del latín 'collateralis'. En finanzas, usar bienes como garantía se remonta a la antigua Roma. En arquitectura, designa alas paralelas.

Significado 2：paralelo (collateral)

collateral 🔊

/kəˈlætərəl/

adj.

Side-by-side, like two things running next to each other without crossing.

Casas paralelas representan el significado de collateral adyacente

paralelo 🔊

➕

/pa.ɾaˈle.lo/

adj.

Que está situado al lado de otra cosa, especialmente en paralelo y sin cruzarse.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The architect designed two collateral wings for the main building, giving it a balanced look. 🔊 El arquitecto diseñó dos alas colaterales para el edificio principal, dándole un aspecto equilibrado.

🔗 Colocaciones

collateral wing – ala colateral

collateral road – vía paralela

collateral structure – estructura colateral

🔄 Sinónimos

parallel (adj.) – Que se extiende en la misma dirección y a la misma distancia, sin encontrarse.

adjacent (adj.) – Inmediatamente cercano o contiguo.

side (adj.) – Situado a un lado.

🚫 Antónimos

opposite (adj.) – Que está en posición contraria o enfrentada.

crossing (adj.) – Que intersecta o se cruza.

🌱 Derivados

collaterality (n.) – Condición de estar en posición colateral o paralela.