Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pledge: definición, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：comprometerse (pledge)

pledge 🔊

/pledʒ/

v./n.

To make a formal, serious promise to do or give something.

comprometerse 🔊

➕

/kompɾomeˈteɾse/

v./n.

Hacer una promesa formal y seria de hacer o dar algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'plege', que significa 'garantía' o 'promesa'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'ple' (por favor) + 'edge' (borde): haces una promesa al borde de algo importante.

📖 Ejemplo

She pledged to stop using single-use plastics for the entire year. 🔊 Ella se comprometió a dejar de usar plásticos de un solo uso durante todo el año.

🔗 Colocaciones

pledge allegiance – prometer lealtad

pledge support – prometer apoyo

pledge to do – comprometerse a hacer

🔄 Sinónimos

prometer (v.) – Hacer una declaración de intención de hacer algo.

jurar (v.) – Prometer con solemnidad, invocando algo sagrado.

🚫 Antónimos

negarse (v.) – Rechazar hacer una promesa o compromiso.

🌱 Derivados

pledger (n.) – Persona que hace una promesa formal.

📖 Historia cultural

Usado en derecho medieval como garantía personal. Hoy es común en el juramento a la bandera estadounidense ('Pledge of Allegiance').

Significado 2：promesa de donación (pledge)

pledge 🔊

/pledʒ/

v./n.

A sum of money or an object that you formally promise to give, especially to a charity.

promesa de donación 🔊

➕

/pɾoˈmesa de donaˈθjon/

v./n.

Una cantidad de dinero o un objeto que se promete formalmente dar, especialmente a una organización benéfica.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The total amount of their donation pledges has exceeded fifty thousand dollars. 🔊 El monto total de sus promesas de donación ha superado los cincuenta mil dólares.

🔗 Colocaciones

make a pledge – hacer una promesa de donación

fulfill a pledge – cumplir una promesa

pledge drive – campaña de donaciones

🔄 Sinónimos

donación (n.) – Acción de dar dinero o bienes sin esperar retorno.

contribución (n.) – Aporte que se da para un fin común, a menudo benéfico.

🚫 Antónimos

incumplimiento (n.) – Falta de realización de lo prometido.

🌱 Derivados

pledgee (n.) – Persona u organización que recibe la promesa de donación.