Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

side - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：lado (side)

side 🔊

/saɪd/

n./adj.

The left or right part of something, or a position next to something.

lado 🔊

➕

/ˈlado/

n./adj.

Cada una de las dos partes en que se divide un objeto o espacio, o la posición junto a algo.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'sīde', cuyo significado original es 'costado'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'side' con 'sentarse' (del latín sedere) porque al sentarse se está a un lado.

📖 Ejemplo

There is a beautiful garden on the side of my house. 🔊 Hay un hermoso jardín al lado de mi casa.

🔗 Colocaciones

al lado de – junto a, próximo a

del lado izquierdo – en la parte izquierda

lado opuesto – la parte contraria

🔄 Sinónimos

costado (n.) – Parte lateral de algo, especialmente del cuerpo.

flanco (n.) – Lado de un objeto o persona.

🚫 Antónimos

centro (n.) – Punto medio o interior de algo.

🌱 Derivados

lateral (adj.) – Que está a un lado

ladear (v.) – Inclinar o mover hacia un lado

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'sīde' ('costado'). En el siglo XIII se usó para 'grupos opuestos' por la idea de estar a un lado.

Significado 2：bando (side)

side 🔊

/saɪd/

n./adj.

One of the groups of people who are against each other in an argument, competition, or conflict.

bando 🔊

➕

/ˈbando/

n./adj.

Uno de los grupos de personas que se oponen entre sí en un argumento, competencia o conflicto.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In our friendly debate about city life versus country life, everyone agreed that my side had stronger arguments. 🔊 En nuestro debate amistoso sobre la vida en la ciudad frente a la vida en el campo, todos coincidieron en que mi bando tenía argumentos más sólidos.

🔗 Colocaciones

del otro bando – del grupo opuesto

cambiar de bando – pasarse al grupo contrario

bando contrario – el grupo rival

🔄 Sinónimos

parte (n.) – Grupo que participa en una disputa o acuerdo.

facción (n.) – Grupo dentro de una organización con intereses propios.

Significado 3：costado (side)

side 🔊

/saɪd/

n./adj.

The part of your body between your armpit and your waist, on the left or right.

costado 🔊

➕

/kosˈtado/

n./adj.

La parte del cuerpo entre la axila y la cintura, en el lado izquierdo o derecho.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After laughing too hard at the comedy show, my side started to ache a little. 🔊 Después de reírme demasiado en el espectáculo de comedia, me empezó a doler el costado.

🔗 Colocaciones

dolor en el costado – dolor en la zona lateral del torso

costado derecho – lateral derecho del cuerpo

recostarse sobre un costado – acostarse apoyando un lado del cuerpo

🔄 Sinónimos

flanco (n.) – Parte lateral del cuerpo, especialmente entre las costillas y la cadera.

ijar (n.) – Zona lateral del cuerpo cerca de los riñones.

🚫 Antónimos

centro del cuerpo (n.) – Parte media del torso, como el abdomen.

🌱 Derivados

costal (adj.) – Relativo a las costillas o al costado

costillar (n.) – Conjunto de costillas