Tema de lectura:
opposite - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：enfrente de (opposite)
opposite
/ˈɑːpəzɪt/
prep./adj./n.
on the other side of a space from someone or something else.
enfrente de
➕
/enˈfɾente de/
prep./adj./n.
Indica que algo está al otro lado de un espacio con respecto a otra cosa.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'oppositus', de 'ob-' (contra) y 'ponere' (poner), que significa 'puesto en contra'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'op' (contra) + 'posite' (posición): algo que está en posición contraria.
📖 Ejemplo
The bank is opposite the supermarket, so it’s very easy to find.
El banco está enfrente del supermercado, así que es muy fácil de encontrar.
🔗 Colocaciones
directly opposite – justo enfrente de
the opposite side – el lado opuesto
sit opposite someone – sentarse enfrente de alguien
🔄 Sinónimos
frente a (prep.) – Indica la misma posición de enfrente.
al otro lado de (prep.) – Expresa que algo está en el lado contrario.
🚫 Antónimos
mismo lado (n.) – Lado donde no hay separación espacial.
🌱 Derivados
opposing (adj.) – que se opone
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'oppositus', participio de 'opponere' (poner en contra). En inglés moderno denota tanto posición física como contraste de ideas.
Significado 2：opuesto (opposite)
opposite
/ˈɑːpəzɪt/
prep./adj./n.
completely different, as different as possible from something else.
opuesto
➕
/oˈpwesto/
prep./adj./n.
Describe algo que es completamente diferente, en el extremo contrario en carácter, opinión o naturaleza.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My brother and I have opposite personalities-he's very quiet, while I love talking to people.
Mi hermano y yo tenemos personalidades opuestas: él es muy callado, mientras que a mí me encanta hablar con la gente.
🔗 Colocaciones
opposite opinion – opinión opuesta
opposite direction – dirección opuesta
opposite effect – efecto contrario
🔄 Sinónimos
contrario (adj.) – Que se opone o es completamente distinto.
antagónico (adj.) – Que está en oposición activa.
🚫 Antónimos
🌱 Derivados
oppositely (adv.) – de manera opuesta
oppositeness (n.) – cualidad de ser opuesto
Significado 3：lo contrario (opposite)
opposite
/ˈɑːpəzɪt/
prep./adj./n.
a person or thing that is as different as possible from another person or thing.
lo contrario
➕
/lo konˈtɾaɾjo/
prep./adj./n.
Se refiere a una persona o cosa que es tan diferente como sea posible de otra, formando una pareja de extremos.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In many stories, day is considered the opposite of night.
En muchas historias, el día se considera lo contrario de la noche.
🔗 Colocaciones
the opposite of – lo contrario de
polar opposite – opuesto polar
direct opposite – opuesto directo
🔄 Sinónimos
contraparte (n.) – La persona o cosa que complementa formando un par opuesto.
antítesis (n.) – Algo que es la negación o inversión exacta de otra cosa.
🚫 Antónimos
igual (n.) – Persona o cosa que comparte las mismas características.
🌱 Derivados
opposition (n.) – acción de oponerse
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador