Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Todo sobre 'back': significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：dorso (back)

back 🔊

/bæk/

The part of something that is opposite to its front or most important side.

dorso 🔊

➕

/ˈdoɾso/

La parte opuesta al frente o al lado más importante de un objeto.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bæc', que significa 'parte posterior'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'B' mayúscula como una persona de espaldas: 'back' = detrás.

📖 Ejemplo

Please write your name on the back of the photo. 🔊 Por favor, escribe tu nombre en el dorso de la foto.

🔗 Colocaciones

on the back of – en el dorso de

back cover – cubierta trasera

back side – lado posterior

🔄 Sinónimos

rear (n.) – parte trasera

reverse (n.) – reverso

🚫 Antónimos

front (n.) – parte delantera

face (n.) – cara frontal

🌱 Derivados

backward (adv.) – hacia atrás

📖 Historia cultural

La palabra 'back' proviene del inglés antiguo 'bæc', relacionada con el neerlandés 'rug' y el alemán 'Rücken'. Se usa desde el siglo IX.

Significado 2：espalda (back)

back 🔊

/bæk/

The part of the human body from the neck to the bottom of the spine.

espalda 🔊

➕

/esˈpalda/

La parte posterior del cuerpo humano, desde el cuello hasta la cintura.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After carrying the heavy box, I had a slight ache in my back. 🔊 Después de cargar la caja pesada, sentí un leve dolor en la espalda.

🔗 Colocaciones

back pain – dolor de espalda

lower back – parte baja de la espalda

back muscles – músculos de la espalda

🔄 Sinónimos

spine (n.) – columna vertebral

shoulders (n.) – hombros (parte superior)

🚫 Antónimos

chest (n.) – pecho

abdomen (n.) – abdomen

🌱 Derivados

backbone (n.) – columna vertebral

backache (n.) – dolor de espalda

Significado 3：retroceder (back)

back 🔊

/bæk/

To move backwards, or to cause something to move backwards.

retroceder 🔊

➕

/retroθeˈðeɾ/

Moverse hacia atrás o hacer que algo se mueva hacia atrás.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He asked me to back the car out of the narrow parking space. 🔊 Me pidió que retrocediera el coche para salir del estrecho espacio de estacionamiento.

🔗 Colocaciones

back up – retroceder / hacer copia de seguridad

back out – retirarse / dar marcha atrás

back away – alejarse

🔄 Sinónimos

retreat (v.) – retirarse

reverse (v.) – dar marcha atrás

🚫 Antónimos

advance (v.) – avanzar

go forward (v.) – ir hacia adelante

🌱 Derivados

backwards (adv.) – hacia atrás