Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

spine - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：columna vertebral (spine)

spine 🔊

/spaɪn/

The main bone in your back that runs from your neck to your bottom, supporting your body and protecting your spinal cord.

columna vertebral 🔊

➕

/koˈlumna beɾteˈβɾal/

Hueso principal de la espalda que va desde el cuello hasta la zona baja, sostiene el cuerpo y protege la médula espinal.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'spina', que significa espina o columna vertebral.

💡 Mnemotecnia

Spine suena a 'espina'; la columna vertebral es como una espina larga que recorre la espalda.

📖 Ejemplo

After looking at the X-ray, the doctor pointed to a small curve in my spine. 🔊 Después de mirar la radiografía, el médico señaló una pequeña curva en mi columna vertebral.

🔗 Colocaciones

curvature of the spine – curvatura de la columna vertebral

spinal cord – médula espinal

lower spine – parte baja de la columna

🔄 Sinónimos

vertebral column (n.) – término anatómico para la columna vertebral

backbone (n.) – nombre común de la columna vertebral

🚫 Antónimos

ribcage (n.) – estructura ósea del pecho, opuesta a la espalda

🌱 Derivados

spinal (adj.) –

spineless (adj.) –

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'spina' (espina), usado para la columna vertebral por su forma puntiaguda. En encuadernación, el lomo es la parte exterior que une las tapas.

Significado 2：espina (spine)

spine 🔊

/spaɪn/

A sharp, pointed, hard part on the body of some animals or plants, used for protection.

espina 🔊

➕

/esˈpina/

Parte dura, afilada y puntiaguda del cuerpo de algunos animales o plantas, usada como defensa.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Be careful when you repot the cactus; its spines are very sharp and can easily get stuck in your skin. 🔊 Ten cuidado al trasplantar el cactus; sus espinas son muy afiladas y pueden clavarse fácilmente en la piel.

🔗 Colocaciones

cactus spines – espinas de cactus

sharp spines – espinas afiladas

protective spines – espinas protectoras

🔄 Sinónimos

thorn (n.) – espina de una planta, especialmente leñosa

prickle (n.) – espina pequeña y delgada, como la de un cactus

🚫 Antónimos

petal (n.) – parte suave y colorida de una flor

🌱 Derivados

spiny (adj.) –

spineless (adj.) –

Significado 3：lomo (spine)

spine 🔊

/spaɪn/

The narrow, vertical part of a book's cover that you see when it is on a shelf, usually showing the title and author's name.

lomo 🔊

➕

/ˈlomo/

Parte estrecha y vertical de la cubierta de un libro que se ve cuando está en un estante, donde suelen aparecer el título y el autor.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I found the old novel because its distinctive red spine stood out on the library shelf. 🔊 Encontré la vieja novela porque su distintivo lomo rojo destacaba en el estante de la biblioteca.

🔗 Colocaciones

book spine – lomo del libro

spine label – etiqueta del lomo

cracked spine – lomo agrietado

🔄 Sinónimos

backstrip (n.) – parte exterior del lomo de un libro encuadernado

hinge (n.) – zona de unión entre la cubierta y el lomo

🚫 Antónimos

page edge (n.) – borde cortado de las hojas del libro, opuesto al lomo

🌱 Derivados

spine-tingling (adj.) –