Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

backbone - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：pilar (backbone)

backbone 🔊

/ˈbæk.bəʊn/

The most important part of something, like the main support in a structure or the key person in a group.

pilar 🔊

➕

/piˈlaɾ/

Elemento o persona que constituye el soporte o la parte más esencial de un sistema, organización o estructura.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bæc' (espalda) y 'bān' (hueso).

💡 Mnemotecnia

Back (espalda) + bone (hueso) = hueso de la espalda, el soporte central.

📖 Ejemplo

Reliable public transport is the backbone of a modern, efficient city. 🔊 El transporte público fiable es el pilar de una ciudad moderna y eficiente.

🔗 Colocaciones

backbone of the economy – pilar de la economía

backbone of the organization – pilar de la organización

form the backbone – constituir el pilar

🔄 Sinónimos

foundation (n.) – Base o fundamento sobre el que se sustenta algo.

cornerstone (n.) – Piedra angular; elemento fundamental.

mainstay (n.) – Apoyo principal o sostén de algo.

🚫 Antónimos

weakness (n.) – Punto débil o falta de solidez.

accessory (n.) – Elemento secundario o no esencial.

🌱 Derivados

backbone (adj.) (adj.) – Que es fundamental o principal.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a la columna vertebral. En el s. XIX comenzó a usarse en sentido figurado para designar el soporte principal de algo.

Significado 2：columna vertebral (backbone)

backbone 🔊

/ˈbæk.bəʊn/

The line of bones in your back that supports your body.

columna vertebral 🔊

➕

/koˈlumna beɾteˈβɾal/

Estructura ósea formada por vértebras que recorre la parte posterior del torso y protege la médula espinal.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Good posture helps to keep your backbone healthy and prevents back pain. 🔊 Una buena postura ayuda a mantener la columna vertebral sana y previene el dolor de espalda.

🔗 Colocaciones

curvature of the backbone – curvatura de la columna vertebral

backbone injury – lesión de la columna vertebral

straighten the backbone – enderezar la columna vertebral

🔄 Sinónimos

spine (n.) – Estructura ósea que sostiene el cuerpo; sinónimo directo de columna vertebral.

vertebral column (n.) – Término anatómico formal para la columna vertebral.

back (n.) – Parte posterior del cuerpo (en contexto informal puede referirse a la columna).

🚫 Antónimos

ribcage (n.) – Estructura ósea del tórax que protege los órganos internos, no la columna.

🌱 Derivados

backboneless (adj.) – Sin columna vertebral; figuradamente, sin carácter o firmeza.