Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rear - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：trasero (rear)

rear 🔊

/rɪər/

adj./n./v.

Located at or near the back part of something.

trasero 🔊

➕

/tɾaˈseɾo/

adj./n./v.

Que está situado en la parte posterior de algo, especialmente de un vehículo o edificio.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'ræran', que significa 'levantar' o 'criar'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'rear' como 'alzar' a un niño en brazos para criarlo.

📖 Ejemplo

Please put your luggage in the rear seat of the car. 🔊 Por favor, coloca tu equipaje en el asiento trasero del coche.

🔗 Colocaciones

rear window – ventana trasera

rear door – puerta trasera

rear seat – asiento trasero

🔄 Sinónimos

back (adj.) – Situado en la parte posterior

hinder (adj.) – Que está detrás (menos común)

🚫 Antónimos

front (adj.) – Que está delante

📖 Historia cultural

La palabra 'rear' proviene del inglés antiguo 'ræran', que significaba 'levantar' o 'criar'. Su uso como adjetivo/nombre surgió de la idea de 'parte trasera'.

Significado 2：parte trasera (rear)

rear 🔊

/rɪər/

adj./n./v.

The back part of something, such as a building, vehicle, or group of people.

parte trasera 🔊

➕

/ˈpaɾte tɾaˈseɾa/

adj./n./v.

La parte posterior de un espacio, edificio o grupo de personas.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We found some empty seats at the rear of the cinema. 🔊 Encontramos algunos asientos vacíos en la parte trasera del cine.

🔗 Colocaciones

at the rear – en la parte trasera

rear entrance – entrada trasera

rear of the building – parte trasera del edificio

🔄 Sinónimos

back (n.) – La parte posterior

posterior (n.) – La parte de atrás (formal)

🚫 Antónimos

front (n.) – La parte delantera

Significado 3：criar (rear)

rear 🔊

/rɪər/

adj./n./v.

To take care of and help a child or young animal grow up by providing food, protection, and education.

criar 🔊

➕

/kɾiˈaɾ/

adj./n./v.

Cuidar y educar a un hijo o cría animal desde pequeño, proporcionando alimento, protección y enseñanza.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They decided to rear their children in the countryside, close to nature. 🔊 Decidieron criar a sus hijos en el campo, cerca de la naturaleza.

🔗 Colocaciones

rear children – criar hijos

rear livestock – criar ganado

rear a family – criar una familia

🔄 Sinónimos

raise (v.) – Cuidar y educar a un niño o animal

bring up (v.) – Criar y educar (más informal)

🚫 Antónimos

neglect (v.) – No cuidar adecuadamente

abandon (v.) – Dejar de cuidar por completo

🌱 Derivados

rearing (n.) – crianza