Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

front - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：parte delantera (front)

front 🔊

/frʌnt/

The part of something that faces forward, or the position that is first in a line or before others.

parte delantera 🔊

➕

/ˈpaɾte ðelanˈteɾa/

La parte de algo que mira hacia adelante o la posición que está primero en una línea o antes que otros.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'frons, frontis' que significa 'frente' o 'parte delantera'.

💡 Mnemotecnia

Imagina la 'frente' de un edificio. 'Front' es la parte que mira adelante.

📖 Ejemplo

I prefer sitting at the front of the bus because I can see the view better. 🔊 Prefiero sentarme en la parte delantera del autobús porque puedo ver mejor el paisaje.

🔗 Colocaciones

front seat – asiento delantero

front door – puerta principal

front row – primera fila

🔄 Sinónimos

frente (n.) – Parte delantera de algo.

delantera (n.) – Parte que está al frente.

parte anterior (n.) – Sección que precede a las demás.

🚫 Antónimos

parte trasera (n.) – Parte que está detrás.

zaga (n.) – Parte posterior de un vehículo o grupo.

🌱 Derivados

frontal (adj.) – Relativo a la parte delantera.

frontera (n.) – Límite que separa dos países (relacionado etimológicamente).

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'frons', originalmente referido a la frente. En la guerra, 'línea del frente' se usa desde el siglo XVI; hoy también aplica a áreas de vanguardia en cualquier campo.

Significado 2：frente de batalla (front)

front 🔊

/frʌnt/

The area where fighting takes place in a war, or the most active or important position in any field of activity.

frente de batalla 🔊

➕

/ˈfɾente de βaˈtaʎa/

El área donde tienen lugar los combates en una guerra, o la posición más activa e importante en cualquier campo de actividad.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The reporter bravely went to the front to get firsthand news about the conflict. 🔊 El periodista fue valientemente al frente de batalla para obtener noticias de primera mano sobre el conflicto.

🔗 Colocaciones

front line – línea del frente

home front – frente interno

front-page news – noticias de primera plana

🔄 Sinónimos

línea del frente (n.) – Zona más cercana al enemigo.

zona de combate (n.) – Área donde ocurren los enfrentamientos.

vanguardia (n.) – Parte más avanzada de un ejército o movimiento.

🚫 Antónimos

retaguardia (n.) – Zona detrás del frente, donde no hay combates directos.

🌱 Derivados

frontal (adj.) – Que ocurre en el frente o es directo.

fronterizo (adj.) – Relativo a la frontera (relacionado semánticamente).