Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Face en español: significado y ejemplos (3 significado)

Significado 1：rostro (face)

face 🔊

/feɪs/

n./v.

The front part of a person's head, where you find eyes, nose, and mouth.

rostro 🔊

➕

/ˈrostɾo/

n./v.

Parte frontal de la cabeza humana donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'facies', que significa apariencia o forma.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'face' como la 'faz' de una persona; ambas empiezan con 'f'.

📖 Ejemplo

She smiled happily, and her whole face lit up. 🔊 Ella sonrió felizmente y todo su rostro se iluminó.

🔗 Colocaciones

wash your face – lavarse el rostro

facial expression – expresión facial

face shape – forma del rostro

🔄 Sinónimos

cara (n.) – sinónimo más común de rostro

faz (n.) – término poético o literario para rostro

🚫 Antónimos

nuca (n.) – parte posterior de la cabeza, opuesta al rostro

🌱 Derivados

facial (adj.) – relativo al rostro

📖 Historia cultural

La palabra 'face' proviene del latín 'facies' (apariencia). En español, 'faz' y 'haz' comparten la misma raíz, usada en poesía para referirse al rostro humano.

Significado 2：enfrentar (face)

face 🔊

/feɪs/

n./v.

To deal with a person, problem, or situation directly, without avoiding it.

Estudiante resolviendo un problema matemático con determinación

enfrentar 🔊

➕

/en.fɾenˈtaɾ/

n./v.

Abordar directamente una persona, problema o situación sin evitarla.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We must face the fact that climate change is a real challenge. 🔊 Debemos enfrentar el hecho de que el cambio climático es un verdadero desafío.

🔗 Colocaciones

face the truth – enfrentar la verdad

face a problem – enfrentar un problema

face a challenge – enfrentar un desafío

🔄 Sinónimos

confront (v.) – enfrentar directamente, especialmente un conflicto

tackle (v.) – abordar un problema con determinación

🚫 Antónimos

avoid (v.) – evitar o eludir una situación o problema

Significado 3：cara (face)

face 🔊

/feɪs/

n./v.

The front, outer, or upward surface of an object.

Mano tocando la superficie lisa de una piedra

cara 🔊

➕

/ˈka.ɾa/

n./v.

Parte frontal, exterior o superior de un objeto.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The face of the clock is very easy to read, even in the dark. 🔊 La cara del reloj es muy fácil de leer, incluso en la oscuridad.

🔗 Colocaciones

face of a clock – cara de un reloj

face of a cube – cara de un cubo

face of a building – fachada de un edificio

🔄 Sinónimos

surface (n.) – cara exterior de un objeto

side (n.) – una de las caras de un objeto

🚫 Antónimos

interior (n.) – la parte interna de un objeto, opuesta a la cara

🌱 Derivados

facing (n.) – revestimiento de una superficie