Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attraction - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Atracción (attraction)

attraction 🔊

/əˈtrækʃən/

The special quality that makes something or someone interesting, pleasant, or enjoyable. It's like a pull or a charm.

Atracción 🔊

➕

/a.tɾakˈθjon/

Cualidad especial que hace que algo o alguien sea interesante, agradable o deseable. Es como un imán emocional.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'attractio', de 'ad' (hacia) y 'trahere' (tirar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'atractivo' + 'acción': la acción de ser atractivo. 'Atracción' tiene 'trac' como 'tirar'.

📖 Ejemplo

My friend said the attraction of the new cake shop isn't just the sweets, but its cozy and friendly atmosphere. 🔊 Mi amigo dijo que la atracción de la nueva pastelería no son solo los dulces, sino su ambiente acogedor y amigable.

🔗 Colocaciones

physical attraction – atracción física

magnetic attraction – atracción magnética

have an attraction to – sentir atracción por

🔄 Sinónimos

appeal (n.) – Capacidad de atraer o interesar a alguien.

charm (n.) – Cualidad que encanta y cautiva.

allure (n.) – Fascinación poderosa que atrae.

🚫 Antónimos

repulsion (n.) – Fuerza o sensación que aleja o repele.

disinterest (n.) – Falta de interés o atracción.

🌱 Derivados

attract (v.) – atraer

attractive (adj.) – atractivo

attractiveness (n.) – atractividad

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'attractio', usado en física para la fuerza de atracción. En el siglo XVII se extendió al sentido figurado de 'cualidad que atrae'.

Significado 2：Atracción turística (attraction)

attraction 🔊

/əˈtrækʃən/

A place that people visit because it is interesting or enjoyable, such as a famous building, a fun park, or a museum.

Atracción turística 🔊

➕

/a.tɾakˈθjon tuˈɾis.ti.ka/

Lugar o evento que la gente visita por su interés cultural, histórico o recreativo, como un monumento, un parque temático o un museo.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When planning our family trip to Paris, visiting the Eiffel Tower was the top attraction on our list. 🔊 Al planificar nuestro viaje familiar a París, visitar la Torre Eiffel fue la principal atracción turística en nuestra lista.

🔗 Colocaciones

tourist attraction – atracción turística

main attraction – atracción principal

popular attraction – atracción popular

🔄 Sinónimos

landmark (n.) – Lugar o estructura famosa que sirve como punto de referencia.

destination (n.) – Lugar al que se viaja, a menudo por su interés turístico.

sight (n.) – Algo que merece ser visto, especialmente en un viaje.

🚫 Antónimos

backwater (n.) – Lugar apartado y poco visitado.

eyesore (n.) – Algo feo que repele a los visitantes.

🌱 Derivados

attract (v.) – atraer (turistas)

attractive (adj.) – atractivo (para turistas)