Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Allure: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Atractivo (allure)

allure 🔊

/əˈlʊr/

A special quality that makes someone or something attractive, interesting, or exciting.

Atractivo 🔊

➕

/atɾakˈtiβo/

Cualidad especial que hace que alguien o algo sea fascinante o deseable.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ad' + 'licere' (atraer).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a lure' (un cebo) en inglés, que te atrae irresistiblemente.

📖 Ejemplo

The documentary explored the allure of ancient cities, which attracts millions of tourists every year. 🔊 El documental exploró el atractivo de las ciudades antiguas, que atrae a millones de turistas cada año.

🔗 Colocaciones

irresistible allure – atractivo irresistible

mysterious allure – atractivo misterioso

hold an allure – tener un atractivo

🔄 Sinónimos

fascination (n.) – Capacidad de cautivar intensamente.

charm (n.) – Cualidad agradable que atrae.

magnetism (n.) – Poder de atraer como un imán.

🚫 Antónimos

repulsion (n.) – Fuerza que aleja o repele.

🌱 Derivados

alluring (adj.) – Atrayente, seductor.

alluringly (adv.) – De manera atrayente.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al señuelo usado en cetrería; luego pasó a significar 'atraer fuertemente' en sentido figurado.

Significado 2：Tentación (allure)

allure 🔊

/əˈlʊr/

The power to attract or tempt someone strongly, often towards doing something.

Tentación 🔊

➕

/tentaˈθjon/

Poder de atraer o tentar fuertemente hacia algo, a menudo algo prohibido o arriesgado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Despite knowing it was expensive, the allure of the new smartphone's features was too strong for him to resist. 🔊 A pesar de saber que era caro, la tentación de las funciones del nuevo teléfono fue demasiado fuerte para resistirla.

🔗 Colocaciones

the allure of money – la tentación del dinero

resist the allure – resistir la tentación

fall to the allure – caer en la tentación

🔄 Sinónimos

temptation (n.) – Incitación a hacer algo, especialmente malo.

lure (n.) – Señuelo que atrae con engaño.

enticement (n.) – Algo que seduce o incita.

🚫 Antónimos

repellent (n.) – Lo que causa rechazo.

🌱 Derivados

alluring (adj.) – Seductor, tentador.