Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assimilate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：asimilar (assimilate)

assimilate 🔊

/əˈsɪmɪleɪt/

to understand new information and make it part of your knowledge.

asimilar 🔊

➕

/asiˈmilaɾ/

Proceso de comprender nueva información e incorporarla a tu conocimiento previo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'assimilare' (ad- 'hacia' + similis 'similar'), que significa 'hacer similar'.

💡 Mnemotecnia

Asimilar = a + similar: hacer algo similar a ti, como cuando aprendes algo nuevo.

📖 Ejemplo

After the lecture, I spent the evening reviewing my notes to assimilate all the complex math concepts. 🔊 Después de la conferencia, pasé la noche revisando mis apuntes para asimilar todos los complejos conceptos matemáticos.

🔗 Colocaciones

assimilate knowledge – asimilar conocimiento

assimilate information – asimilar información

assimilate new ideas – asimilar nuevas ideas

🔄 Sinónimos

absorb (v.) – Absorber información o conocimientos de manera gradual.

internalize (v.) – Hacer propios los conocimientos o ideas.

🚫 Antónimos

reject (v.) – No aceptar o no incorporar nueva información.

ignore (v.) – No prestar atención a la información.

🌱 Derivados

assimilation (n.) – Acción de asimilar.

assimilative (adj.) – Que tiene la capacidad de asimilar.

📖 Historia cultural

Originalmente usado en biología para la absorción de nutrientes; en el siglo XVII se extendió al contexto social y cultural.

Significado 2：integrarse (assimilate)

assimilate 🔊

/əˈsɪmɪleɪt/

to become part of a new community by learning its customs and ways of life.

integrarse 🔊

➕

/inteˈɡɾaɾse/

Proceso de adaptarse a una nueva comunidad adoptando sus costumbres y modo de vida.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It took her a few years to fully assimilate into the local culture after moving to a new country. 🔊 Le tomó algunos años integrarse completamente en la cultura local después de mudarse a un nuevo país.

🔗 Colocaciones

assimilate into a community – integrarse en una comunidad

assimilate cultural norms – asimilar las normas culturales

assimilate immigrants – integrar a los inmigrantes

🔄 Sinónimos

integrate (v.) – Incorporarse plenamente a un grupo social.

adapt (v.) – Ajustarse a nuevas condiciones o entorno.

🚫 Antónimos

segregate (v.) – Separar o aislar a un grupo del resto.

exclude (v.) – No permitir la participación o pertenencia.

🌱 Derivados

assimilation (n.) – Acción de asimilar o integrar.

assimilative (adj.) – Que promueve la asimilación.