Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Segregate: Significado y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：segregar (segregate)

segregate 🔊

/ˈsɛɡrɪɡeɪt/

vt.

To separate groups of people, like by race or religion, and treat them unequally.

escena de segregación racial en un banco del parque

segregar 🔊

➕

/se.ɣɾeˈɣaɾ/

vt.

Separar a grupos de personas, generalmente por raza o religión, y tratarlos de manera desigual.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'segregare': 'se-' (separar) + 'grex' (rebaño); significa 'separar del rebaño'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'se' (separar) + 'greg' (grupo) = separar un grupo de personas o cosas.

📖 Ejemplo

It is illegal and morally wrong for schools to segregate students based on their family background. 🔊 Es ilegal y moralmente incorrecto que las escuelas segreguen a los estudiantes según su origen familiar.

🔗 Colocaciones

segregate by race – segregar por raza

racially segregated – segregado racialmente

segregate students – segregar estudiantes

🔄 Sinónimos

separate (v.) – separar físicamente

isolate (v.) – aislar

🚫 Antónimos

integrate (v.) – integrar, unir

🌱 Derivados

segregation (n.) – segregación

segregated (adj.) – segregado

📖 Historia cultural

Originalmente usado en latín para separar ovejas. En inglés, adoptado para describir la separación forzada de personas por raza, como en las leyes Jim Crow en EE.UU.

Significado 2：clasificar (segregate)

segregate 🔊

/ˈsɛɡrɪɡeɪt/

vt.

To separate things or people into different groups based on their type.

manos clasificando tapas de botellas en recipientes de reciclaje

clasificar 🔊

➕

/kla.si.fiˈkaɾ/

vt.

Separar elementos o personas en grupos según su tipo o categoría.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before recycling, you should segregate your waste into plastics, paper, and glass. 🔊 Antes de reciclar, debes clasificar tus residuos en plástico, papel y vidrio.

🔗 Colocaciones

segregate waste – clasificar residuos

segregate by type – separar por tipo

segregate materials – clasificar materiales

🔄 Sinónimos

separate (v.) – separar

classify (v.) – clasificar

🚫 Antónimos

mix (v.) – mezclar

🌱 Derivados

segregation (n.) – separación

segregated (adj.) – clasificado