Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mix - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：mezclar (mix)

mix 🔊

/mɪks/

v., n.

To put two or more different things together so they become one.

mezclar 🔊

➕

/mesˈklaɾ/

v., n.

Poner dos o más cosas diferentes juntas para formar una sola sustancia o combinación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'mixtus', participio de 'miscere' (mezclar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'mix' como 'miscelánea': juntar cosas diferentes para crear algo nuevo.

📖 Ejemplo

When you mix flour, eggs, and milk, you get batter for pancakes. 🔊 Cuando mezclas harina, huevos y leche, obtienes masa para panqueques.

🔗 Colocaciones

mix ingredients – mezclar los ingredientes de una receta

mix a salad – mezclar una ensalada

🔄 Sinónimos

blend (v.) – unir suavemente dos o más sustancias hasta lograr una combinación homogénea

combine (v.) – juntar dos o más elementos para formar un todo

🚫 Antónimos

separate (v.) – dividir o apartar los elementos que estaban unidos

🌱 Derivados

mixture (n.) – resultado de mezclar

mixer (n.) – aparato para mezclar alimentos

📖 Historia cultural

Del latín 'miscere', evolucionó al inglés medio 'mixen'. Su uso técnico en música comenzó en el siglo XX con la grabación multipista.

Significado 2：mezclar pistas (mix)

mix 🔊

/mɪks/

v., n.

In music, to combine and balance the different sounds from separate recordings.

mezclar pistas 🔊

➕

/mesˈklaɾ ˈpistas/

v., n.

Combinar y equilibrar diferentes sonidos de grabaciones separadas para crear una canción final.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The producer will mix the singer's vocals with the background music to create the final song. 🔊 El productor mezclará la voz del cantante con la música de fondo para crear la canción final.

🔗 Colocaciones

mix tracks – mezclar pistas de audio

mix a song – mezclar una canción en el estudio

🔄 Sinónimos

blend (v.) – combinar sonidos de manera uniforme en una mezcla

fuse (v.) – unir varios elementos sonoros en una sola pista

🚫 Antónimos

separate (v.) – dividir las pistas de audio individuales

🌱 Derivados

mixer (n.) – mesa de mezclas de audio

remix (n.) – nueva mezcla de una canción existente

Significado 3：mezcla (mix)

mix 🔊

/mɪks/

v., n.

A combination of different things or people put together.

mezcla 🔊

➕

/ˈmeskla/

v., n.

Combinación de diferentes cosas o personas reunidas; especialmente una mezcla de ingredientes comestibles como frutos secos y frutas deshidratadas.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This trail mix is a healthy snack made of nuts, dried fruits, and seeds. 🔊 Esta mezcla de frutos secos es un bocadillo saludable hecho de nueces, frutas deshidratadas y semillas.

🔗 Colocaciones

trail mix – mezcla de frutos secos y frutas deshidratadas

mix of people – grupo diverso de personas reunidas

🔄 Sinónimos

mixture (n.) – conjunto de elementos combinados

combination (n.) – unión de varios componentes para formar un todo

🚫 Antónimos

separation (n.) – acción de dividir o aislar los elementos

🌱 Derivados

mixed (adj.) – que contiene elementos variados

mixer (n.) – aparato para mezclar ingredientes