Mixer: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：batidora (Mixer)

Mixer 🔊

/ˈmɪksər/

A machine that mixes things together, especially in the kitchen.

batidora 🔊

➕

/ba.tiˈðo.ɾa/

Máquina que se utiliza para mezclar, batir o amasar ingredientes, especialmente en la cocina.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'mix' (mezclar) y el sufijo '-er' (agente).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'mix' (mezclar) con la acción de combinar ingredientes o personas; '-er' indica el que realiza la acción.

📖 Ejemplo

My mom used the mixer to make the cake batter smooth and fluffy. 🔊 Mi mamá usó la batidora para que la masa del pastel quedara suave y esponjosa.

🔗 Colocaciones

stand mixer – batidora de pie

hand mixer – batidora de mano

🔄 Sinónimos

mezcladora (f.) – Aparato que mezcla ingredientes.

🌱 Derivados

mezclar (v.) – combinar ingredientes

📖 Historia cultural

Originalmente referido a un aparato de cocina, el término se extendió en el siglo XX para describir a una persona hábil socialmente que 'mezcla' grupos.

Significado 2：persona sociable (Mixer)

Mixer 🔊

/ˈmɪksər/

A person who is good at meeting and talking to new people at social events.

persona sociable 🔊

➕

/peɾˈso.na soˈθja.βle/

Persona que tiene facilidad para entablar conversaciones y conocer gente nueva en eventos sociales.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the company party, Lisa was a great mixer, introducing people from different departments to each other. 🔊 En la fiesta de la empresa, Lisa fue una gran persona sociable, presentando a personas de diferentes departamentos entre sí.

🔗 Colocaciones

be a good mixer – ser buena persona sociable

natural mixer – persona sociable por naturaleza

🔄 Sinónimos

sociable (adj.) – Que disfruta y tiene facilidad para relacionarse con los demás.

extrovertido (adj.) – Persona que muestra apertura y facilidad en las relaciones sociales.

🚫 Antónimos

tímido (adj.) – Persona que siente vergüenza o inseguridad en situaciones sociales.

🌱 Derivados

socializar (v.) – relacionarse con otras personas