Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Admitir (admit): significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：Admitir (admit)

admit 🔊

/ədˈmɪt/

to allow someone to enter a place like a hospital, school, or event.

Admitir 🔊

➕

/admiˈtiɾ/

Permitir la entrada de alguien a un lugar como un hospital, escuela o evento.

📁 Categoría：Health & Medicine 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'admittere' (ad- 'hacia' + mittere 'enviar').

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'ad' (hacia) + 'mit' (enviar) → enviar algo adentro, una persona o la verdad.

📖 Ejemplo

During the flu outbreak, the hospital had to admit many more patients than usual. 🔊 Durante el brote de gripe, el hospital tuvo que admitir a muchos más pacientes de lo habitual.

🔗 Colocaciones

admit a patient – admitir a un paciente

admit someone to school – admitir a alguien en la escuela

🔄 Sinónimos

allow (v.) – Permitir la entrada o acceso.

receive (v.) – Recibir a alguien como paciente o miembro.

🚫 Antónimos

exclude (v.) – Impedir la entrada o participación.

expel (v.) – Echar a alguien de un lugar.

🌱 Derivados

admission (n.) – acción de admitir; entrada

admissible (adj.) – que puede ser admitido

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'admittere' significaba 'dejar entrar'. En el siglo XVI se extendió al sentido figurado de 'aceptar como cierto', como 'dejar entrar una idea'.

Significado 2：Reconocer (admit)

admit 🔊

/ədˈmɪt/

to reluctantly agree that something is true, especially a mistake or fault.

Reconocer 🔊

➕

/rekoˈnoseɾ/

Aceptar a regañadientes que algo es verdad, especialmente un error o falta.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After looking everywhere, he had to admit that he had lost the car keys. 🔊 Después de buscar por todas partes, tuvo que reconocer que había perdido las llaves del coche.

🔗 Colocaciones

admit a mistake – reconocer un error

admit defeat – reconocer la derrota

admit the truth – reconocer la verdad

🔄 Sinónimos

confess (v.) – Admitir un error o delito, generalmente con sinceridad.

acknowledge (v.) – Reconocer la existencia o veracidad de algo.

🚫 Antónimos

deny (v.) – Negar la veracidad de algo.

conceal (v.) – Ocultar un hecho o la verdad.

🌱 Derivados

admission (n.) – acción de reconocer algo, confesión

admittedly (adv.) – de manera reconocida