Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Violence (Gewalt) Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Gewalt (violence)

violence 🔊

/ˈvaɪələns/

Using physical force to hurt people or break things.

Gewalt 🔊

➕

[ɡəˈvalt]

Die bewusste Anwendung körperlicher Kraft, um Menschen zu verletzen oder Sachen zu zerstören.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'violentia' ab, abgeleitet von 'vis' (Kraft, Stärke).

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'Violine' + 'Gewalt' → ein Geiger, der so heftig spielt, dass die Saiten reißen.

📖 Beispiel

The speaker at the school assembly strongly condemned the use of violence to solve conflicts between students. 🔊 Der Redner bei der Schulversammlung verurteilte die Anwendung von Gewalt zur Lösung von Konflikten zwischen Schülern scharf.

🔗 Kollokationen

domestic violence – häusliche Gewalt

resort to violence – zu Gewalt greifen

act of violence – Gewalttat

🔄 Synonyme

brutality (n.) – rohe, gnadenlose Gewaltanwendung

force (n.) – physische Einwirkung, oft im Kontext von Zwang

aggression (n.) – feindseliges Angriffsverhalten

🚫 Antonyme

peace (n.) – Zustand ohne Gewalt und Konflikte

gentleness (n.) – Sanftmut, das Gegenteil von roher Kraft

🌱 Ableitungen

violent (adj.) –

violently (adv.) –

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde im 14. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen ins Englische übernommen und beschreibt ursprünglich jede ungezügelte Anwendung von Kraft, sowohl physisch als auch metaphorisch.

Bedeutung 2：Heftigkeit (violence)

violence 🔊

/ˈvaɪələns/

When natural forces like storms are very strong and cause damage.

Heftigkeit 🔊

➕

[ˈhɛftɪçkaɪt]

Die zerstörerische Intensität von Naturkräften wie Stürmen, Erdbeben oder Überschwemmungen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We could only watch from the window as the violence of the storm uprooted trees and tore tiles from the roofs. 🔊 Wir konnten nur vom Fenster aus zusehen, wie die Heftigkeit des Sturms Bäume entwurzelte und Ziegel von den Dächern riss.

🔗 Kollokationen

violence of the storm – Heftigkeit des Sturms

natural violence – Naturgewalt

sheer violence – blanke Gewalt (der Natur)

🔄 Synonyme

fury (n.) – wütende, ungezügelte Kraft (besonders von Naturphänomenen)

ferocity (n.) – Wildheit, unbändige Stärke

intensity (n.) – hoher Grad an Kraft oder Wirkung

🚫 Antonyme

calm (n.) – Ruhe, Abwesenheit von starker Bewegung

gentleness (n.) – Sanftheit, milde Kraft