Lesethema:
Intensity: Bedeutung, Verwendung und Synonyme (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Stärke (intensity)
intensity
/ɪnˈtɛnsəti/
n.
How strong a feeling or sensation is, like a very bright light or a very deep love.
Stärke
➕
[ˈʃtɛʁkə]
n.
Die Stärke eines Gefühls oder einer Empfindung, z. B. von Licht, Liebe oder Schmerz.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kommt vom lateinischen 'intensus' (gespannt, heftig), Partizip von 'intendere' (anstrengen, ausdehnen).
💡 Merkhilfe
Denke an 'in' (hinein) + 'tensity' (Spannung) → 'hineingespannt' = stark.
📖 Beispiel
The intensity of the sunlight reflecting off the snow was so great that we had to wear sunglasses.
Die Intensität des Sonnenlichts, das vom Schnee reflektiert wurde, war so stark, dass wir eine Sonnenbrille tragen mussten.
🔗 Kollokationen
emotional intensity – emotionale Intensität
light intensity – Lichtstärke
intensity of feeling – Gefühlsstärke
🔄 Synonyme
Heftigkeit (f.) – Stärke eines Gefühls oder Ereignisses
Stärke (f.) – Grad der Kraft oder Intensität
Kraft (f.) – physische oder emotionale Stärke
🚫 Antonyme
Schwäche (f.) – Mangel an Stärke
🌱 Ableitungen
intensiv (Adj.) – stark, heftig
intensivieren (V.) – verstärken
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen 'intendere' (anstrengen) abgeleitet, beschreibt 'Intensität' seit dem 17. Jahrhundert die Stärke von Kräften. In der Psychologie wird es seit dem 19. Jahrhundert für emotionale Stärke verwendet.
Bedeutung 2：Intensität (intensity)
intensity
/ɪnˈtɛnsəti/
n.
A measurable amount of something, like how loud a sound is, how strong an earthquake is, or how hard you exercise.
Intensität
➕
[ɪntɛnziˈtɛːt]
n.
Eine messbare Größe, die die Stärke von etwas angibt, z. B. Lautstärke, Erdbebenstärke oder Anstrengung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The fitness tracker measures the intensity of your workout by monitoring your heart rate.
Der Fitness-Tracker misst die Intensität Ihres Trainings, indem er Ihre Herzfrequenz überwacht.
🔗 Kollokationen
exercise intensity – Trainingsintensität
sound intensity – Schallintensität
intensity level – Intensitätsstufe
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Schwäche (f.) – niedrige Intensität
🌱 Ableitungen
intensiv (Adj.) – stark, heftig
intensivieren (V.) – verstärken
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert