Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sting - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Stich (sting)

sting 🔊

/stɪŋ/

v., n.

A sharp, sudden pain you feel when an insect like a bee or a mosquito bites you.

Stich 🔊

➕

/ʃtɪç/

v., n.

Ein scharfer, plötzlicher Schmerz, der durch den Biss eines Insekts wie einer Biene oder Mücke verursacht wird.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'stingan', verwandt mit dem deutschen 'stechen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Stich' – ein Insekt sticht, Worte können auch stechen.

📖 Beispiel

Ouch! A bee just stung me on my hand while I was picking flowers in the garden. 🔊 Au! Eine Biene hat mich gerade in die Hand gestochen, während ich im Garten Blumen gepflückt habe.

🔗 Kollokationen

bee sting – Bienenstich

sting in the tail – Stich am Ende

🔄 Synonyme

bite (n.) – Das Eindringen von Mundwerkzeugen eines Insekts in die Haut, oft mit Schmerz verbunden.

prick (n.) – Ein kleiner, stechender Schmerz, ähnlich einem Nadelstich.

🌱 Ableitungen

stinger (n.) – Der Teil eines Insekts, der sticht; auch eine verletzende Bemerkung.

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem germanischen *stingan. Bezeichnet sowohl den Schmerz eines Insektenstichs als auch emotionale Verletzung durch Worte.

Bedeutung 2：Kränkung (sting)

sting 🔊

/stɪŋ/

v., n.

To make someone feel upset, hurt, or embarrassed, usually with unkind words or actions.

Kränkung 🔊

➕

/ˈkʁɛŋkʊŋ/

v., n.

Jemanden mit unfreundlichen Worten oder Handlungen verletzen, beschämen oder verärgern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His comment about my failed project really stung, and I couldn't stop thinking about it all day. 🔊 Sein Kommentar über mein gescheitertes Projekt hat mich wirklich verletzt, und ich konnte den ganzen Tag nicht aufhören, daran zu denken.

🔗 Kollokationen

stinging remark – verletzende Bemerkung

sting of rejection – Schmerz der Ablehnung

feel the sting – den Schmerz spüren

🔄 Synonyme

hurt (v.) – Emotionalen Schmerz zufügen.

offend (v.) – Jemanden kränken oder beleidigen.

🚫 Antonyme

praise (v.) – Jemanden loben oder Komplimente machen.

comfort (v.) – Trost spenden, jemanden beruhigen.

🌱 Ableitungen

stinging (adj.) – Verletzend, scharf (von Worten oder Kritik).