Lesethema:
Rätsel lösen: Bedeutung und Anwendung im Alltag (2 bedeutung)
Bedeutung 1:Problem lösen (Solve the riddle)
Solve the riddle
/sɒlv ðə ˈrɪdəl/
verb phrase
To find the answer or solution to a difficult or confusing problem.
Problem lösen
➕
/pʁoˈbleːm ˈløːzən/
verb phrase
Die Antwort oder Lösung für ein schwieriges oder verwirrendes Problem finden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
'Solve' stammt von lat. 'solvere' (lösen), 'riddle' von ae. 'rǣdels' (Rätsel).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Rätsel' = 'raten' + 'sel'? Denk an 'Rate selbst, dann ist es gelöst!'
📖 Beispiel
Our study group worked together to solve the riddle of the difficult math problem.
Unsere Lerngruppe arbeitete zusammen, um das Rätsel des schwierigen Matheproblems zu lösen.
🔗 Kollokationen
solve a mystery – ein Geheimnis lösen
solve a puzzle – ein Puzzle lösen
solve a problem – ein Problem lösen
🔄 Synonyme
decipher (v.) – entziffern oder entschlüsseln
figure out (v. phrase) – herausfinden oder verstehen
🚫 Antonyme
complicate (v.) – verkomplizieren, schwieriger machen
confuse (v.) – verwirren, durcheinanderbringen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Ausdruck 'Rätsel lösen' geht auf die antike Sphinx zurück, die Reisende mit Rätseln prüfte. Im modernen Englisch wird 'riddle' oft metaphorisch für komplexe Probleme verwendet.
Bedeutung 2:Rätsel lösen (Solve the riddle)
Solve the riddle
/sɒlv ðə ˈrɪdəl/
verb phrase
To find the correct answer to a riddle, which is a type of puzzling question.
Rätsel lösen
➕
/ˈʁɛːt͡sl̩ ˈløːzən/
verb phrase
Die richtige Antwort auf ein Rätsel finden, eine Art knifflige Frage.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The child was so excited when he managed to solve the riddle his uncle told him.
Das Kind war so aufgeregt, als es das Rätsel lösen konnte, das sein Onkel ihm erzählt hatte.
🔗 Kollokationen
answer a riddle – ein Rätsel beantworten
guess a riddle – ein Rätsel erraten
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
ignore (v.) – ignorieren, nicht beachten
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert