Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

unravel - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：entwirren (unravel)

unravel 🔊

/ʌnˈrævəl/

To separate threads that are twisted together; or to understand a complicated problem by carefully looking at its parts.

entwirren 🔊

➕

/ɛntˈvɪʁən/

Die Fäden eines verhedderten Garns oder Seils trennen; auch bildlich für die schrittweise Klärung eines komplizierten Problems.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von 'un-' (negativ) und 'ravel' (verwickeln) – etwas Verwickeltes lösen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'un' (nicht) + 'ravel' (verheddern): Also 'nicht mehr verheddert' → entwirren.

📖 Beispiel

The detective spent weeks trying to unravel the mystery behind the missing documents. 🔊 Der Detektiv verbrachte Wochen damit, das Geheimnis hinter den verschwundenen Dokumenten zu entwirren.

🔗 Kollokationen

unravel a mystery – ein Rätsel entwirren

unravel a thread – einen Faden entwirren

🔄 Synonyme

untangle (v.) – Ebenfalls das Lösen von Verwicklungen, aber eher im wörtlichen Sinne.

disentangle (v.) – Sehr ähnlich, betont die sorgfältige Trennung.

🚫 Antonyme

tangle (v.) – In einen verwickelten Zustand bringen.

complicate (v.) – Etwas schwieriger oder undurchschaubarer machen.

🌱 Ableitungen

unraveling (n.) – Der Vorgang des Entwirrens

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'unravel' entstand im 16. Jahrhundert aus 'un-' + 'ravel', das aus dem Niederländischen 'ravelen' stammt. Heute wird es oft in Kriminalromanen verwendet, wenn Detektive komplexe Fälle lösen.

Bedeutung 2：enträtseln (unravel)

unravel 🔊

/ʌnˈrævəl/

To explain or make clear something that is complicated or confusing.

enträtseln 🔊

➕

/ɛntˈʁɛːt͡sl̩n/

Eine verworrene oder schwer verständliche Sache so erklären, dass sie klar und nachvollziehbar wird.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

A good teacher can unravel difficult scientific concepts and make them easy for students to understand. 🔊 Ein guter Lehrer kann schwierige wissenschaftliche Konzepte enträtseln und sie den Schülern leicht verständlich machen.

🔗 Kollokationen

unravel a puzzle – ein Rätsel enträtseln

unravel a problem – ein Problem enträtseln

🔄 Synonyme

clarify (v.) – Etwas durch Erklärung deutlicher machen.

solve (v.) – Eine Lösung für ein Problem finden, oft mit logischem Denken.

🚫 Antonyme

confuse (v.) – Jemanden in Verwirrung stürzen.

obfuscate (v.) – Etwas absichtlich unklar oder schwer verständlich machen.

🌱 Ableitungen

unraveling (n.) – Das schrittweise Verstehen eines komplexen Themas