Lesethema:
Ship: Schiff oder versenden? Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Schiff (Ship)
Ship
/ʃɪp/
n./v.
A large vehicle that travels on water for carrying people or goods.
Schiff
➕
[ʃɪf]
n./v.
Ein großes Fahrzeug, das auf dem Wasser fährt und Personen oder Güter transportiert.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort 'Ship' stammt aus dem Altenglischen 'scip' und ist mit germanischen Sprachen verwandt.
💡 Merkhilfe
Stell dir ein Schiff vor, das Waren über das Meer trägt – das verbindet die Bedeutungen „Fahrzeug“ und „versenden“.
📖 Beispiel
During our beach trip, we watched a huge ship slowly move towards the horizon.
Während unseres Strandausflugs sahen wir ein riesiges Schiff, das langsam zum Horizont fuhr.
🔗 Kollokationen
a cargo ship – ein Frachtschiff
a cruise ship – ein Kreuzfahrtschiff
to board a ship – an Bord eines Schiffes gehen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
land vehicle (n.) – Ein Fahrzeug, das an Land fährt
📖 Kulturelle Geschichte
Im mittelalterlichen England war das Schiff das wichtigste Transportmittel für den Handel. Heute wird 'ship' auch metaphorisch für den Versand von Waren verwendet.
Bedeutung 2：versenden (Ship)
Ship
/ʃɪp/
n./v.
To send goods or products from one place to another using transport like ships or planes.
versenden
➕
[fɛɐˈzɛndən]
n./v.
Waren oder Produkte von einem Ort zum anderen transportieren, oft per Schiff, Flugzeug oder Lkw.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The online store promises to ship all orders within two business days.
Der Online-Shop verspricht, alle Bestellungen innerhalb von zwei Werktagen zu versenden.
🔗 Kollokationen
ship goods – Waren versenden
ship internationally – international versenden
ship by air – per Luftfracht versenden
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert