Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shipment - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sendung (shipment)

shipment 🔊

/ˈʃɪpmənt/

a load of goods that are being sent or have been sent somewhere.

Sendung 🔊

➕

[ˈzɛndʊŋ]

Eine Menge von Waren, die an einen Empfänger geschickt werden oder bereits verschickt wurden.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von engl. 'ship' (verschiffen) + Suffix '-ment' für Vorgang/Ergebnis.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Schiff ('ship') vor, das voller Pakete ('ment') beladen wird – das ist die Sendung.

📖 Beispiel

The online store sent me an email to confirm that my shipment of books had been dispatched. 🔊 Der Online-Shop schickte mir eine E-Mail, um zu bestätigen, dass meine Sendung mit Büchern versandt wurde.

🔗 Kollokationen

shipment of goods – Warensendung

track a shipment – eine Sendung verfolgen

incoming shipment – eingehende Sendung

🔄 Synonyme

delivery (n.) – Zustellung einer Sendung am Zielort

cargo (n.) – Frachtgut, meist auf Schiffen oder Flugzeugen

🌱 Ableitungen

ship (v.) – verschiffen / versenden

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der Seefahrt: 'shipment' bezeichnete die Ladung eines Schiffes. Heute zentral in der Logistik- und E-Commerce-Branche.

Bedeutung 2：Versand (shipment)

shipment 🔊

/ˈʃɪpmənt/

the process of sending goods from one place to another.

Versand 🔊

➕

[fɛɐˈzant]

Der Vorgang des Versendens von Waren von einem Ort zum anderen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company offers free shipment for any order over fifty dollars. 🔊 Das Unternehmen bietet kostenlosen Versand für Bestellungen über fünfzig Dollar.

🔗 Kollokationen

free shipment – kostenloser Versand

shipment cost – Versandkosten

international shipment – internationaler Versand

🔄 Synonyme

dispatch (n.) – Absendung von Waren

transport (n.) – Beförderung von Gütern

🚫 Antonyme

return (n.) – Rücksendung von Waren

🌱 Ableitungen

ship (v.) – versenden

shipping (n.) – Versand (als Tätigkeit)