Lesethema:
return - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zurückkehren (return)
return
/rɪˈtɜːrn/
v., n.
To go back to a place or situation you were in before.
zurückkehren
➕
/tsuˈʁʏkˌkeːʁən/
v., n.
In einen früheren Ort oder Zustand zurückgehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altfranzösischen 'retorner' (re- 'zurück' + torner 'drehen'), verwandt mit lateinisch 'tornare'.
💡 Merkhilfe
Denke an 're' (zurück) + 'turn' (drehen) = umdrehen und zurückgehen.
📖 Beispiel
After visiting her grandparents, she returned to the city by train.
Nach dem Besuch ihrer Großeltern kehrte sie mit dem Zug in die Stadt zurück.
🔗 Kollokationen
return home – nach Hause zurückkehren
return to work – zur Arbeit zurückkehren
🔄 Synonyme
zurückkommen (Verb) – an den Ausgangsort zurückgelangen
wiederkehren (Verb) – nach einer Abwesenheit zurückkommen
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
Rückkehr (Nomen) – die Handlung des Zurückkehrens
📖 Kulturelle Geschichte
Das Verb 'return' ist seit dem 14. Jahrhundert im Englischen belegt und entwickelte sich aus dem Altfranzösischen. Heute besonders häufig im Einzelhandel für die Rückgabe von Waren verwendet.
Bedeutung 2：Rückgabe (return)
return
/rɪˈtɜːrn/
v., n.
The act of giving back something you bought to get a refund or exchange.
Rückgabe
➕
/ˈʁʏkˌɡaːbə/
v., n.
Die Handlung, einen gekauften Gegenstand gegen Geld oder Umtausch zurückzugeben.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He made a quick return of the headphones because they didn't work properly.
Er gab die Kopfhörer schnell zurück, weil sie nicht richtig funktionierten.
🔗 Kollokationen
return policy – Rückgaberecht
return the product – das Produkt zurückgeben
request a return – eine Rückgabe beantragen
🔄 Synonyme
Rückerstattung (Nomen) – die Rückzahlung des Kaufpreises
Umtausch (Nomen) – Austausch der Ware gegen eine andere
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
rückgängig (Adjektiv) – im Sinne von 'rückgängig machen', Annullierung
Rückgaberecht (Nomen) – das gesetzliche Recht auf Rückgabe
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert