Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Scuffle Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Handgemenge (scuffle)

scuffle 🔊

/ˈskʌfəl/

n./vi.

A short, confused fight or struggle at close quarters, where people push and pull each other.

Handgemenge 🔊

➕

[ˈhandɡəˌmɛŋə]

n./vi.

Ein kurzer, ungeordneter Nahkampf, bei dem die Beteiligten sich gegenseitig stoßen und zerren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altnordisch 'skuffa' (stoßen) oder schwedisch 'skuffa' (schieben).

💡 Merkhilfe

'Scuffle' klingt wie 'schuffeln' (schieben) – Schuffeln führt zum Handgemenge.

📖 Beispiel

There was a brief scuffle at the front of the store when two customers argued over the last discounted item. 🔊 Es gab ein kurzes Handgemenge vor dem Laden, als zwei Kunden um den letzten reduzierten Artikel stritten.

🔗 Kollokationen

get into a scuffle – sich in ein Handgemenge verwickeln

a brief scuffle – ein kurzes Handgemenge

a scuffle breaks out – ein Handgemenge bricht aus

🔄 Synonyme

fight (n.) – Ein Kampf, oft gewalttätig.

brawl (n.) – Eine laute, wilde Schlägerei.

altercation (n.) – Ein hitziger Wortwechsel, der zu Handgreiflichkeiten führen kann.

🚫 Antonyme

peace (n.) – Zustand ohne Streit oder Gewalt.

agreement (n.) – Einvernehmen oder Übereinstimmung.

🌱 Ableitungen

scuffling (adj.) – sich balgend; raufend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'scuffle' tauchte im 16. Jh. auf und beschreibt kurze, chaotische Kämpfe ohne Waffen. Es könnte vom schwedischen 'skuffa' (stoßen) stammen.

Bedeutung 2：Schlurfen (scuffle)

scuffle 🔊

/ˈskʌfəl/

n./vi.

The sound made by feet or shoes scraping or dragging along the ground.

Schlurfen 🔊

➕

[ˈʃlʊʁfn̩]

n./vi.

Das Geräusch, das entsteht, wenn Füße oder Schuhe über den Boden schleifen oder scharren.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The only sound in the empty hallway was the quiet scuffle of his worn-out sneakers on the linoleum floor. 🔊 Das einzige Geräusch im leeren Flur war das leise Schlurfen seiner abgetragenen Turnschuhe auf dem Linoleumboden.

🔗 Kollokationen

the scuffle of feet – das Schlurfen von Füßen

hear a scuffle – ein Schlurfen hören

muffled scuffle – gedämpftes Schlurfen

🔄 Synonyme

scrape (n.) – Ein schabendes Geräusch.

shuffle (n.) – Ein schlurfender Gang; ähnliches Geräusch.

drag (n.) – Ziehendes Geräusch, z. B. von Schuhen.

🚫 Antonyme

silence (n.) – Das Fehlen von Geräuschen.

click (n.) – Ein helles, kurzes Geräusch (z. B. von Absätzen).

🌱 Ableitungen

scuff (v.) – abschleifen; über den Boden scharren