Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

retention - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Beibehaltung (retention)

retention 🔊

/rɪˈtenʃən/

The ability to keep or continue having something, such as water in your body or information in your memory.

Beibehaltung 🔊

➕

[ˈbaɪ̯bəˌhaltʊŋ]

Die Fähigkeit, etwas zu behalten oder weiterhin zu besitzen, wie Wasser im Körper oder Informationen im Gedächtnis.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus lat. 'retentio' (zurückhalten) aus 're-' (zurück) + 'tenere' (halten).

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'tenere' (halten) → wieder halten, also behalten.

📖 Beispiel

Drinking enough water is important for good retention of fluids and healthy skin. 🔊 Ausreichend Wasser zu trinken ist wichtig für eine gute Beibehaltung von Flüssigkeiten und gesunde Haut.

🔗 Kollokationen

fluid retention – Flüssigkeitsbeibehaltung

memory retention – Gedächtnisbeibehaltung

retention rate – Beibehaltungsrate

🔄 Synonyme

retaining (n.) – das Behalten

preservation (n.) – die Bewahrung

🚫 Antonyme

loss (n.) – der Verlust

release (n.) – die Freigabe

🌱 Ableitungen

retentive (adj.) – behaltend

retentionist (n.) – Befürworter der Beibehaltung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen und wurde im 15. Jhd. ins Englische übernommen. Heute wird er in der Psychologie (Gedächtnisretention) und im Personalwesen (Mitarbeiterbindung) verwendet.

Bedeutung 2：Bindung (retention)

retention 🔊

/rɪˈtenʃən/

The action of keeping or continuing to have employees or customers, preventing them from leaving.

Bindung 🔊

➕

[ˈbɪndʊŋ]

Die Handlung, Mitarbeiter oder Kunden zu halten und ihr Ausscheiden zu verhindern.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company's excellent benefits program has led to high employee retention. 🔊 Das hervorragende Leistungspaket des Unternehmens hat zu einer hohen Mitarbeiterbindung geführt.

🔗 Kollokationen

employee retention – Mitarbeiterbindung

customer retention – Kundenbindung

retention strategy – Bindungsstrategie

🔄 Synonyme

loyalty (n.) – die Treue

commitment (n.) – die Bindung

🚫 Antonyme

turnover (n.) – die Fluktuation

attrition (n.) – der Schwund

🌱 Ableitungen

retentionist (n.) – Befürworter der Bindung