Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Commitment: Bedeutung, Beispiele und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Hingabe (commitment)

commitment 🔊

/kəˈmɪtmənt/

The state of being dedicated and loyal to a person, relationship, or organization.

Hingabe 🔊

➕

[ˈhɪnˌɡaːbə]

Der Zustand der Hingabe und Treue gegenüber einer Person, Beziehung oder Organisation.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'committere' (anvertrauen, verbinden).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, 'commit' bedeutet 'mit' – du gehst eine gemeinsame Verpflichtung ein.

📖 Beispiel

Her manager thanked her for her commitment to the team, which helped them win the project. 🔊 Ihr Vorgesetzter dankte ihr für ihre Hingabe an das Team, die ihnen half, das Projekt zu gewinnen.

🔗 Kollokationen

deep commitment – tiefe Hingabe

commitment to the company – Hingabe an das Unternehmen

lifelong commitment – lebenslange Hingabe

🔄 Synonyme

Ergebenheit (n.) – Der Zustand der loyalen Ergebenheit.

Treue (n.) – Beständigkeit in der Bindung.

🚫 Antonyme

Gleichgültigkeit (n.) – Fehlen von Engagement oder Hingabe.

🌱 Ableitungen

commit (v.) – sich verpflichten

committed (adj.) – engagiert, hingebungsvoll

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen 'committere' (anvertrauen). Im 17. Jahrhundert wurde er im Englischen für verbindliche Zusagen verwendet.

Bedeutung 2：Engagement (commitment)

commitment 🔊

/kəˈmɪtmənt/

The decision to devote time and energy to a particular activity or goal, and stick with it.

Engagement 🔊

➕

[ɛ̃ɡaʒˈmɑ̃ː]

Die Entscheidung, Zeit und Energie für eine bestimmte Aktivität oder ein Ziel aufzuwenden und dabei zu bleiben.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Learning a new language well demands a lot of time and commitment. 🔊 Eine neue Sprache gut zu lernen erfordert viel Zeit und Engagement.

🔗 Kollokationen

full commitment – volles Engagement

commitment to learning – Engagement für das Lernen

commitment to excellence – Engagement für Exzellenz

🔄 Synonyme

Einsatz (m.) – Bereitwilliger Einsatz von Ressourcen für ein Ziel.

Beharrlichkeit (f.) – Konstante Anstrengung zur Zielerreichung.

🚫 Antonyme

Gleichgültigkeit (n.) – Mangel an Interesse oder Einsatz.

Rückzug (m.) – Aufgabe des Engagements oder Rückzug von der Verpflichtung.

🌱 Ableitungen

commit (v.) – sich verpflichten

committed (adj.) – engagiert, zielstrebig