Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Regurgitate – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：nachplappern (regurgitate)

regurgitate 🔊

/rɪˈɡɜːdʒɪteɪt/

vt.

to repeat information without understanding it, like a machine, not using your own brain.

nachplappern 🔊

➕

/ˈnaːxˌplapɐn/

vt.

Informationen mechanisch und ohne Verständnis wiedergeben.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich zusammen aus lat. 're-' (wieder) und 'gurgitare' (verschlingen).

💡 Merkhilfe

Wiederkäuen: 're' (wieder) + 'gurgitare' (schlucken) → aus dem Magen zurück.

📖 Beispiel

The teacher warned the students not to just regurgitate facts from the textbook in their essays, but to explain the ideas in their own words. 🔊 Der Lehrer warnte die Schüler davor, in ihren Aufsätzen nur Fakten aus dem Lehrbuch nachzuplappern, sondern die Ideen mit eigenen Worten zu erklären.

🔗 Kollokationen

regurgitate facts – Fakten nachplappern

regurgitate an answer – eine Antwort nachplappern

regurgitate the teacher – dem Lehrer nachplappern

🔄 Synonyme

repeat (v.) – mechanisch wiederholen

recite (v.) – auswendig hersagen

parrot (v.) – gedankenlos nachsprechen

🚫 Antonyme

understand (v.) – sinngemäß erfassen

analyze (v.) – kritisch prüfen

interpret (v.) – eigenständig deuten

🌱 Ableitungen

regurgitation (n.) – das Nachplappern

regurgitant (adj.) – nachplappernd

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Wiederkäuen von Tieren. Im 16. Jh. ins Englische übernommen. Heute auch für geistloses Nachplappern in der Schule.

Bedeutung 2：wiederkäuen (regurgitate)

regurgitate 🔊

/rɪˈɡɜːdʒɪteɪt/

vt.

to bring food or liquid back up from the stomach to the mouth, like cows do when they chew cud.

wiederkäuen 🔊

➕

/ˈviːdɐˌkɔʏən/

vt.

Nahrung aus dem Magen zurück in den Mund befördern, besonders bei Wiederkäuern wie Kühen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The puppy ate its food too quickly and later had to regurgitate it on the living room carpet. 🔊 Der Welpe fraß sein Futter zu schnell und musste es später auf dem Wohnzimmerteppich wiederwürgen.

🔗 Kollokationen

regurgitate grass – Gras wiederkäuen

regurgitate food – Nahrung wiederkäuen

regurgitate cud – das Wiederkäuen

🔄 Synonyme

rechew (v.) – Nahrung erneut kauen

bring up (v.) – Nahrung wieder hochwürgen

vomit (v.) – Nahrung gewaltsam ausstoßen

🚫 Antonyme

swallow (v.) – Nahrung hinunterschlucken

digest (v.) – Nahrung im Magen verarbeiten

ingest (v.) – Nahrung aufnehmen

🌱 Ableitungen

regurgitation (n.) – das Wiederkäuen

regurgitator (n.) – der Wiederkäuer