Lesethema:
range: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (4 bedeutung)
Bedeutung 1：Spannweite (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
The area or limits within which something can vary or be effective.
Spannweite
➕
/ˈʃpanˌvaɪtə/
n./v.
Die Differenz zwischen dem kleinsten und größten Wert einer Größe; der Bereich, in dem etwas variieren kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altfranzösischen 'range' (Reihe) und lateinisch 'ringere' (anordnen) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an eine 'Reihe' (range) von Bergen oder Preisen.
📖 Beispiel
When shopping for a new phone, I was surprised by the range of prices, from very affordable to extremely expensive.
Beim Kauf eines neuen Telefons war ich über die Spannweite der Preise überrascht, von sehr erschwinglich bis extrem teuer.
🔗 Kollokationen
price range – Preisspanne
within range – innerhalb der Spannweite
🚫 Antonyme
limit (n.) – Grenze, enge Begrenzung
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische Wort 'range' entwickelte sich aus der Vorstellung einer linearen Anordnung. Zunächst bezeichnete es eine Reihe von Gegenständen, später einen Spielraum und schließlich eine Gebirgskette.
Bedeutung 2：Sortiment (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
A set or series of similar things that belong together or are offered as a group.
Sortiment
➕
/zɔʁtiˈmɛnt/
n./v.
Eine Gruppe oder Serie ähnlicher Dinge, die zusammengehören oder als Einheit angeboten werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
This cosmetics company has just launched a new range of skincare products specially designed for sensitive skin.
Diese Kosmetikfirma hat gerade ein neues Sortiment an Hautpflegeprodukten auf den Markt gebracht, das speziell für empfindliche Haut entwickelt wurde.
🔗 Kollokationen
product range – Produktsortiment
full range – volles Sortiment
🔄 Synonyme
collection (n.) – Kollektion, Zusammenstellung
line (n.) – Linie, Produktlinie
Bedeutung 3：anordnen (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
To place or organize things or people in a particular order or position.
anordnen
➕
/ˈanˌɔʁdnən/
n./v.
Etwas oder jemanden in eine bestimmte Ordnung oder Position bringen; aufstellen oder ordnen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The librarian helped me range the history books chronologically on the shelf, from ancient times to modern day.
Die Bibliothekarin half mir, die Geschichtsbücher chronologisch im Regal anzuordnen, von der Antike bis zur Neuzeit.
🔗 Kollokationen
range books – Bücher anordnen
range in order – in Reihenfolge anordnen
🚫 Antonyme
disarrange (v.) – in Unordnung bringen
scatter (v.) – verstreuen
🌱 Ableitungen
rearrange (v.) – neu anordnen
arrangement (n.) – Anordnung
Bedeutung 4：Bergkette (range)
range
/reɪndʒ/
n./v.
A line or group of connected mountains.
Bergkette
➕
/ˈbɛʁkˌkɛtə/
n./v.
Eine zusammenhängende Linie oder Gruppe von Bergen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
During our trip to Nepal, we saw the breathtaking Himalayan range covered in snow.
Während unserer Reise nach Nepal sahen wir die atemberaubende Bergkette des Himalayas, die mit Schnee bedeckt war.
🔗 Kollokationen
mountain range – Bergkette
volcanic range – Vulkankette
🔄 Synonyme
mountain chain (n.) – Gebirgskette
ridge (n.) – Gebirgskamm, Bergrücken
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert