Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

order - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Reihenfolge (order)

order 🔊

/ˈɔːrdər/

n./v.

A logical or proper way that things or events follow each other.

Reihenfolge 🔊

➕

[ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə]

n./v.

Die Art und Weise, wie Dinge oder Ereignisse logisch aufeinander folgen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort „order“ stammt vom lateinischen „ordo“ (Reihe, Ordnung).

💡 Merkhilfe

Denke an „Ordnung“ – order kann Reihenfolge, Befehl oder bestellen bedeuten.

📖 Beispiel

Please put the books back on the shelf in order of their height, from tallest to shortest. 🔊 Bitte stellen Sie die Bücher in der Reihenfolge ihrer Höhe ins Regal, vom größten zum kleinsten.

🔗 Kollokationen

in order of – in der Reihenfolge von

reverse order – umgekehrte Reihenfolge

chronological order – chronologische Reihenfolge

🔄 Synonyme

Abfolge (n.) – logische Reihenfolge

Sequenz (n.) – aufeinanderfolgende Abfolge

🚫 Antonyme

Unordnung (n.) – Zustand ohne logische Reihenfolge

🌱 Ableitungen

orderly (adj.) – ordentlich

disorder (n.) – Unordnung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen „ordo“ entwickelt; im Mittelenglischen „ordre“. Heute vielseitig in Militär, Mathematik und Alltag.

Bedeutung 2：Befehl (order)

order 🔊

/ˈɔːrdər/

n./v.

An instruction from someone in authority that must be followed.

Befehl 🔊

➕

[bəˈfeːl]

n./v.

Eine Anweisung von einer Autoritätsperson, die befolgt werden muss.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The captain gave a clear order to the team: "Defend the goal at all costs." 🔊 Der Kapitän gab dem Team einen klaren Befehl: „Verteidigt das Tor um jeden Preis.“

🔗 Kollokationen

give an order – einen Befehl erteilen

follow an order – einem Befehl folgen

obey an order – einen Befehl befolgen

🔄 Synonyme

Kommando (n.) – kurzer, direkter Befehl

Anweisung (n.) – detaillierte Anordnung

🚫 Antonyme

Bitte (n.) – höfliche Aufforderung

🌱 Ableitungen

orderly (adj.) – gehorsam (in militärischem Kontext)

disobey (v.) – nicht gehorchen

Bedeutung 3：bestellen (order)

order 🔊

/ˈɔːrdər/

n./v.

To ask for food or drinks in a restaurant or shop.

bestellen 🔊

➕

[bəˈʃtɛlən]

n./v.

In einem Restaurant oder Geschäft nach Speisen oder Getränken verlangen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I think I'll order the vegetable pasta and a glass of lemonade. 🔊 Ich glaube, ich bestelle die Pasta mit Gemüse und ein Glas Limonade.

🔗 Kollokationen

order food – Essen bestellen

order a drink – ein Getränk bestellen

order online – online bestellen

🔄 Synonyme

aufgeben (v.) – eine Bestellung aufgeben

reservieren (v.) – einen Tisch oder Platz vorbestellen

🚫 Antonyme

abbestellen (v.) – eine Bestellung rückgängig machen

stornieren (v.) – eine Bestellung annullieren

🌱 Ableitungen

ordering (n.) – der Vorgang des Bestellens

orderer (n.) – Person, die bestellt