Lesethema:
disorder - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Unordnung (disorder)
disorder
/dɪsˈɔːrdər/
n.
A state when things are messy, untidy, or not organized. When there is no proper order or arrangement.
Unordnung
➕
/ʊnˈɔʁdnʊŋ/
n.
Ein Zustand, in dem Dinge nicht ordentlich angeordnet sind, sondern chaotisch und durcheinander liegen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altfranzösischen 'desordre' und dem Lateinischen 'dis-' (weg) + 'ordinare' (ordnen).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'Disco' vor: In einer Disco herrscht oft 'Unordnung', weil alles durcheinander ist.
📖 Beispiel
After the kids finished playing, the living room was in complete disorder with toys and books scattered everywhere.
Nachdem die Kinder fertig gespielt hatten, herrschte im Wohnzimmer völlige Unordnung, mit überall verstreuten Spielzeugen und Büchern.
🔗 Kollokationen
in disorder – in Unordnung
complete disorder – völlige Unordnung
throw into disorder – in Unordnung bringen
🔄 Synonyme
Chaos (n.) – völlige Unordnung und Verwirrung
Durcheinander (n.) – ungeordnete Mischung von Dingen
🚫 Antonyme
Ordnung (n.) – geordneter, strukturierter Zustand
Sauberkeit (n.) – Reinheit und Ordnung
🌱 Ableitungen
disorderly (adj.) – ungeordnet, chaotisch
disordered (adj.) – in Unordnung gebracht
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort entstand im 15. Jh. über das Altfranzösische und bezeichnete zunächst fehlende Ordnung. In der Medizin etablierte es sich ab dem 17. Jh. für Funktionsstörungen.
Bedeutung 2：Störung (disorder)
disorder
/dɪsˈɔːrdər/
n.
An illness or problem where a part of the body or mind stops working correctly. It's not a simple sickness but a more complex condition.
Störung
➕
/ˈʃtøːʁʊŋ/
n.
Eine medizinische oder psychische Funktionsstörung, bei der ein Organ oder ein System nicht normal arbeitet.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Eating a balanced diet and regular exercise can help manage some digestive disorders.
Eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung können helfen, einige Verdauungsstörungen zu bewältigen.
🔗 Kollokationen
eating disorder – Essstörung
anxiety disorder – Angststörung
digestive disorder – Verdauungsstörung
🔄 Synonyme
Erkrankung (n.) – krankhafter Zustand des Körpers oder der Psyche
Leiden (n.) – andauernde gesundheitliche Beeinträchtigung
🚫 Antonyme
Gesundheit (n.) – Zustand des körperlichen und seelischen Wohlbefindens
Normalität (n.) – Abwesenheit von Störungen oder Krankheiten
🌱 Ableitungen
disordered (adj.) – gestört, funktionsbeeinträchtigt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert