Lesethema:
arrangement - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：die Absprache (arrangement)
arrangement
/əˈreɪndʒmənt/
n.
A plan you make for something that will happen later, deciding how things will be done.
die Absprache
➕
/apˈʃpʁaːxə/
n.
Ein gemeinsamer Plan oder eine Vereinbarung über etwas, das in der Zukunft stattfinden soll.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Französischen 'arranger' (ordnen), das wiederum von altfranzösisch 'arengier' (in Reihen stellen) abstammt.
💡 Merkhilfe
Denk an 'arrangieren' – wie du Pläne oder Möbel in eine schöne Ordnung bringst.
📖 Beispiel
We need to make an arrangement for the meeting next week, like deciding the time and who will give the presentation.
Wir müssen eine Absprache für das Treffen nächste Woche treffen, wie die Uhrzeit festlegen und wer die Präsentation hält.
🔗 Kollokationen
make an arrangement – eine Absprache treffen
come to an arrangement – zu einer Vereinbarung kommen
mutual arrangement – beiderseitige Absprache
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
disagreement (n.) – das Fehlen einer gemeinsamen Absprache
🌱 Ableitungen
arrange (v.) – etwas planen oder ordnen
rearrangement (n.) – eine erneute Planung oder Umordnung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort kam im 18. Jahrhundert über das Französische ins Englische und bezeichnete ursprünglich das Ordnen von Dingen in einer Reihe. Heute wird es sowohl für Absprachen als auch für räumliche Anordnungen verwendet.
Bedeutung 2：die Anordnung (arrangement)
arrangement
/əˈreɪndʒmənt/
n.
The way things are placed or organized in a space, like furniture in a room or flowers in a vase.
die Anordnung
➕
/ˈanˌɔʁdnʊŋ/
n.
Die Art und Weise, wie Dinge räumlich platziert oder organisiert sind.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I love the arrangement of the furniture in her living room; it feels both cozy and spacious.
Ich liebe die Anordnung der Möbel in ihrem Wohnzimmer; sie wirkt sowohl gemütlich als auch geräumig.
🔗 Kollokationen
flower arrangement – Blumenanordnung
seating arrangement – Sitzordnung
furniture arrangement – Möbelanordnung
🔄 Synonyme
layout (n.) – die räumliche Verteilung von Elementen
organization (n.) – die Art der Strukturierung eines Raumes
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert