Lesethema:
pump - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：pumpen (pump)
pump
/pʌmp/
v.
To use a tool or machine to move a liquid or gas, usually by pushing or forcing it.
pumpen
➕
[ˈpʊmpən]
v.
Ein Werkzeug oder eine Maschine verwenden, um eine Flüssigkeit oder ein Gas zu bewegen, meist durch Drücken oder Pressen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom mittelniederländischen 'pompe' ab, das ein Gerät zum Fördern von Flüssigkeiten beschreibt.
💡 Merkhilfe
Stell dir das Pumpgeräusch vor: 'pump-pump' – so wie die Bewegung der Pumpe.
📖 Beispiel
After the bike ride, I had to pump air back into my flat tire.
Nach der Fahrradtour musste ich wieder Luft in meinen platten Reifen pumpen.
🔗 Kollokationen
pump air – Luft pumpen
pump water – Wasser pumpen
pump gas – Benzin pumpen (an der Tankstelle)
🚫 Antonyme
suck (v.) – ansaugen, in die entgegengesetzte Richtung ziehen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'pump' wurde im 15. Jahrhundert aus dem Mittelniederländischen entlehnt. Es ist lautmalerisch für das charakteristische Geräusch der Pumpe und wird bis heute in Technik und Medizin verwendet.
Bedeutung 2：pochen (pump)
pump
/pʌmp/
v.
To describe the way the heart works, moving blood around the body by beating strongly.
pochen
➕
[ˈpɔxən]
v.
Die Art und Weise, wie das Herz arbeitet, indem es kräftig schlägt und Blut durch den Körper pumpt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My heart was pumping so fast after I finished the 100-meter sprint.
Mein Herz pochte so schnell, nachdem ich den 100-Meter-Sprint beendet hatte.
🔗 Kollokationen
pump blood – Blut pumpen
heart pumps – das Herz pumpt
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
pumping (n.) (n.) – das Pumpen (des Herzens)
pumped (adj.) (adj.) – aufgeregt, voller Energie (umgangssprachlich)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert