Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

beat – Bedeutung, Synonyme & Beispiele (Verb) (3 bedeutung)

Bedeutung 1：besiegen (beat)

beat 🔊

/biːt/

to do better than someone else in a game, race, or competition.

besiegen 🔊

➕

/bəˈziːɡən/

Jemanden in einem Spiel, Wettbewerb oder Rennen übertreffen und besiegen.

📁 Kategorie：Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'bēatan' (schlagen), germanischen Ursprungs.

💡 Merkhilfe

Denk an 'schlagen': Herzschlag, Eier schlagen, Gegner schlagen – alles mit einem Wort.

📖 Beispiel

I finally managed to beat my friend at chess after losing ten times in a row. 🔊 Endlich gelang es mir, meinen Freund beim Schach zu besiegen, nachdem ich zehnmal hintereinander verloren hatte.

🔗 Kollokationen

beat an opponent – einen Gegner besiegen

beat a record – einen Rekord brechen

beat the competition – die Konkurrenz schlagen

🔄 Synonyme

defeat (v.) – Jemanden in einem Kampf oder Wettbewerb besiegen.

outdo (v.) – Jemanden übertreffen.

🚫 Antonyme

lose to (v.) – Gegen jemanden verlieren.

🌱 Ableitungen

beaten (adj.) – geschlagen, besiegt

beater (n.) – Schläger (Person oder Gerät)

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bedeutete 'bēatan' schlagen. Im modernen Englisch erweiterte sich die Bedeutung auf Wettbewerb (besiegen) und Musik (Rhythmus). Der Herzschlag ist eine metaphorische Übertragung.

Bedeutung 2：schlagen (beat)

beat 🔊

/biːt/

to hit something repeatedly and regularly, like a heart or a drum.

schlagen 🔊

➕

/ˈʃlaːɡən/

Sich rhythmisch und wiederholt bewegen, wie das Herz oder eine Trommel.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My heart started to beat really fast when I heard the surprise announcement. 🔊 Mein Herz begann sehr schnell zu schlagen, als ich die überraschende Ankündigung hörte.

🔗 Kollokationen

heart beats – das Herz schlägt

beat a drum – eine Trommel schlagen

beat rhythmically – rhythmisch schlagen

🔄 Synonyme

pound (v.) – Heftig und rhythmisch schlagen.

throb (v.) – Mit einem pochenden Gefühl schlagen.

🚫 Antonyme

still (adj.) – Regungslos, ohne Schlag.

🌱 Ableitungen

heartbeat (n.) – Herzschlag

beating (n.) – das Schlagen

Bedeutung 3：verquirlen (beat)

beat 🔊

/biːt/

to mix something quickly and repeatedly with a tool like a whisk or fork, especially eggs or cream.

verquirlen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈkvɪʁlən/

Etwas schnell und wiederholt mit einem Schneebesen oder einer Gabel vermischen, besonders Eier oder Sahne.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before making an omelette, you need to beat the eggs in a bowl until they are smooth. 🔊 Bevor du ein Omelett machst, musst du die Eier in einer Schüssel verquirlen, bis sie glatt sind.

🔗 Kollokationen

beat eggs – Eier verquirlen

beat cream – Sahne schlagen

beat until smooth – bis zur Glätte verquirlen

🔄 Synonyme

whisk (v.) – Schnell mit einem Schneebesen verrühren.

mix (v.) – Zutaten miteinander vermengen.

🌱 Ableitungen

beaten (adj.) – verquirlt (z.B. Eier)

beater (n.) – Schneebesen, Rührgerät