Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mix: Bedeutung, Konjugation und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：mischen (mix)

mix 🔊

/mɪks/

v., n.

To put two or more different things together so they become one.

mischen 🔊

➕

[ˈmɪʃn̩]

v., n.

Zwei oder mehr verschiedene Dinge zu einer Einheit verbinden, z. B. beim Kochen von Zutaten.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'miscere' (mischen) ab.

💡 Merkhilfe

Denke an einen Mixer: Er vermischt alles zu einer Einheit.

📖 Beispiel

When you mix flour, eggs, and milk, you get batter for pancakes. 🔊 Wenn du Mehl, Eier und Milch mischst, erhältst du einen Teig für Pfannkuchen.

🔗 Kollokationen

Zutaten mischen – Zutaten mischen

Farben mischen – Farben mischen

mischen und kneten – mischen und kneten

🔄 Synonyme

vermengen (Verb) – etwas miteinander vermischen

verrühren (Verb) – durch Rühren vermischen

🚫 Antonyme

trennen (Verb) – in seine Bestandteile zerlegen

sortieren (Verb) – nach bestimmten Kriterien ordnen

🌱 Ableitungen

Mischung (Nomen) – die Handlung oder das Ergebnis des Mischens

Mischer (Nomen) – Gerät zum Mischen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'miscere'. In der deutschen Küche seit jeher gebräuchlich. Im 20. Jahrhundert durch die Musikproduktion aus dem Englischen erweitert.

Bedeutung 2：abmischen (mix)

mix 🔊

/mɪks/

v., n.

In music, to combine and balance the different sounds from separate recordings.

abmischen 🔊

➕

[ˈapˌmɪʃn̩]

v., n.

In der Musikproduktion die verschiedenen Tonspuren so kombinieren und ausbalancieren, dass ein fertiger Song entsteht.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The producer will mix the singer's vocals with the background music to create the final song. 🔊 Der Produzent wird den Gesang des Sängers mit der Hintergrundmusik abmischen, um den endgültigen Song zu erstellen.

🔗 Kollokationen

einen Song abmischen – einen Song abmischen

die Tonspuren abmischen – die Tonspuren abmischen

im Studio abmischen – im Studio abmischen

🔄 Synonyme

mixen (Verb) – umgangssprachlich für 'abmischen'

tontechnisch bearbeiten (Verb) – die Audiospuren technisch anpassen

🚫 Antonyme

trennen (Verb) – die Spuren auseinandernehmen

isolieren (Verb) – einen Kanal allein bearbeiten

🌱 Ableitungen

Abmischung (Nomen) – der Vorgang oder das Ergebnis des Abmischens

Mischpult (Nomen) – Gerät zum Abmischen

Bedeutung 3：Mischung (mix)

mix 🔊

/mɪks/

v., n.

A combination of different things or people put together.

Mischung 🔊

➕

[ˈmɪʃʊŋ]

v., n.

Eine Kombination aus verschiedenen Dingen oder Menschen, die zusammengebracht werden; besonders eine Mischung aus Nüssen, Trockenfrüchten und Samen als Snack.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This trail mix is a healthy snack made of nuts, dried fruits, and seeds. 🔊 Dieses Studentenfutter ist ein gesunder Snack aus Nüssen, Trockenfrüchten und Samen.

🔗 Kollokationen

eine bunte Mischung – eine bunte Mischung

Nüsse-Mischung – Nüsse-Mischung

die perfekte Mischung – die perfekte Mischung

🔄 Synonyme

Gemisch (Nomen) – eine Mischung verschiedener Bestandteile

Kombination (Nomen) – das Zusammenfügen mehrerer Elemente

🚫 Antonyme

Trennung (Nomen) – das Auseinanderhalten einzelner Teile

Isolation (Nomen) – das Alleinsein eines Elements

🌱 Ableitungen

Mischungsverhältnis (Nomen) – das Verhältnis der Bestandteile in einer Mischung