Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pound (paʊnd): Bedeutung, Verwendung & Unterschiede (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Pfund (Währung) (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

The main unit of money used in the UK, like dollars in the US or euros in Europe.

Britisches Pfund Münzen und Scheine auf Ladenkasse Nahaufnahme

Pfund (Währung) 🔊

➕

[pfʊnt]

n., v.

Die offizielle Währungseinheit des Vereinigten Königreichs, abgekürzt GBP.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'pondus' (Gewicht) über das Altenglische 'pund'.

💡 Merkhilfe

Pfund (Geld/Gewicht) und pochen (Herzschlag) – beides pound.

📖 Beispiel

This drink costs three pounds at the coffee shop. 🔊 Dieses Getränk kostet im Café drei Pfund.

🔗 Kollokationen

pound sterling – Pfund Sterling

pound coin – Pfundmünze

pound note – Pfundnote

🔄 Synonyme

GBP (n.) – Abkürzung für Great British Pound

sterling (n.) – Bezeichnung für britisches Pfund

🌱 Ableitungen

poundage (n.) – Gebühr pro Pfund

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im römischen 'libra pondo', woraus sich 'Pfund' entwickelte. Die Abkürzung 'lb' erinnert an 'libra'.

Bedeutung 2：Pfund (Gewicht) (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

A unit for measuring weight. One pound is equal to 16 ounces, or about 0.45 kilograms.

Digitale Küchenwaage zeigt 1.00 lb mit rohem Hackfleisch

Pfund (Gewicht) 🔊

➕

[pfʊnt]

n., v.

Eine Maßeinheit für Gewicht, vor allem in den USA und Großbritannien verwendet. 1 Pfund = 16 Unzen ≈ 0,45 kg.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The recipe says we need half a pound of minced meat for the burgers. 🔊 Das Rezept besagt, dass wir für die Burger ein halbes Pfund Hackfleisch brauchen.

🔗 Kollokationen

pound of meat – Pfund Fleisch

pound cake – Pfundkuchen

pound weight – Pfundgewicht

🔄 Synonyme

lb (n.) – Abkürzung für Pfund (Gewicht)

avoirdupois pound (n.) – Das gebräuchliche Pfund in den USA und GB

🚫 Antonyme

gram (n.) – Gramm, metrische Einheit

kilogram (n.) – Kilogramm, metrische Einheit

🌱 Ableitungen

poundage (n.) – Gebühr pro Pfund oder Gewichtsangabe

pounder (n.) – etwas, das ein Pfund wiegt

Bedeutung 3：pochen (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

To hit something hard and repeatedly, like with a fist or a hammer, or for a heart to beat very hard and fast.

pochen 🔊

➕

[ˈpɔxən]

n., v.

Heftig und wiederholt schlagen, z.B. das Herz vor Aufregung oder Anstrengung, oder mit der Faust gegen etwas schlagen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After running up the stairs, my heart started to pound in my chest. 🔊 Nachdem ich die Treppe hochgelaufen war, begann mein Herz in meiner Brust zu pochen.

🔗 Kollokationen

pound on the door – an die Tür hämmern

heart pounds – Herz pocht

pound a nail – einen Nagel einschlagen

🔄 Synonyme

beat (v.) – schlagen (allgemein)

thump (v.) – dumpf schlagen

hammer (v.) – hämmern

🚫 Antonyme

rest (v.) – ruhen, still sein

stop (v.) – aufhören zu schlagen

🌱 Ableitungen

pounder (n.) – jemand, der hämmert

pounding (n.) – das Pochen oder Hämmern